Наклофен инструкция по применению

Латинское название / Альтернативное название:
Naklofen
Диклофенак (Diclofenac)

Наклофен
Латинское название: Naklofen
Фармакологические группы: Ненаркотические анальгетики, включая нестероидные и другие противовоспалительные средства
Нозологическая классификация (МКБ-10): G43 Мигрень. G54.1 Поражения пояснично-крестцового сплетения. H10 Конъюнктивит. H10.5 Блефароконъюнктивит. H10.9 Конъюнктивит неуточненный. H16.2 Кератоконъюнктивит. H18.3 Изменения оболочек роговицы. H25 Старческая катаракта. H26 Другие катаракты. H60 Наружный отит. H60-H95 КЛАСС VIII Болезни уха и сосцевидного отростка. H66 Гнойный и неуточненный средний отит. H74 Другие болезни среднего уха и сосцевидного отростка. I05-I09 Хронические ревматические болезни сердца. J00-J06 Острые респираторные инфекции верхних дыхательных путей. J02 Острый фарингит. J03 Острый тонзиллит [ангина]. K13.7 Другие и неуточненные поражения слизистой оболочки полости рта. K62 Другие болезни заднего прохода и прямой кишки. K62.8.1 Проктит. K80.5 Камни желчного протока без холангита или холецистита. M00-M25 Артропатии. M00-M99 КЛАСС XIII Болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани. M05 Серопозитивный ревматоидный артрит. M05-M14 Воспалительные полиартропатии. M06.9 Ревматоидный артрит неуточненный. M07.3 Другие псориатические артропатии. M08 Юношеский [ювенильный] артрит. M10 Подагра. M13.0 Полиартрит неуточненный. M13.9 Артрит неуточненный. M15-M19 Артрозы. M16 Коксартроз [артроз тазобедренного сустава]. M25.5 Боль в суставе. M35.3 Ревматическая полимиалгия. M42 Остеохондроз позвоночника. M45 Анкилозирующий спондилит. M47 Спондилез. M54 Дорсалгия. M54.3 Ишиас. M54.4 Люмбаго с ишиасом. M60 Миозит. M65 Синовиты и тендосиновиты. M65-M68 Поражения синовиальных оболочек и сухожилий. M70 Болезни мягких тканей, связанные с нагрузкой, перегрузкой и давлением. M71 Другие бурсопатии. M77.9 Энтезопатия неуточненная. M79.0 Ревматизм неуточненный. M79.1 Миалгия. M79.2 Невралгия и неврит неуточненные. N23 Почечная колика неуточненная. N70 Сальпингит и оофорит. N71 Воспалительные болезни матки, кроме шейки матки. N73.2 Параметрит и тазовый целлюлит неуточненные. N76 Другие воспалительные болезни влагалища и вульвы. N94.0 Боли в середине менструального цикла. N94.3 Синдром предменструального напряжения. N94.4 Первичная дисменорея. N94.6 Дисменорея неуточненная. R10.4 Другие и неуточненные боли в области живота. R50 Лихорадка неясного происхождения. R52 Боль, не классифицированная в других рубриках. R52.0 Острая боль. R52.2 Другая постоянная боль. R60.0 Локализованный отек. R68.8 Другие уточненные общие симптомы и признаки. R68.8.0 Синдром воспалительный. S05 Травма глаза и глазницы. T08-T14 Травмы неуточненной части туловища, конечности или области тела. T14.0 Поверхностная травма неуточненной области тела. T14.3 Вывих, растяжение и повреждение капсульно-связочного аппарата сустава неуточненной области тела. Z100 КЛАСС XXII Хирургическая практика
Фармакологическое действие

Действующее вещество (МНН) Диклофенак (Diclofenac)
Применение Наклофен: Воспалительные заболевания суставов (ревматоидный артрит, ревматизм, анкилозирующий спондилит, хронический подагрический артрит), дегенеративные заболевания (деформирующий остеоартроз, остеохондроз), люмбаго, ишиас, невралгия, миалгия, заболевания внесуставных тканей (тендовагинит, бурсит, ревматическое поражение мягких тканей), посттравматические болевые синдромы, сопровождающиеся воспалением, послеоперационные боли, острый приступ подагры, первичная дисальгоменорея, аднексит, приступы мигрени, почечная и печеночная колика, инфекции ЛОР-органов, остаточные явления пневмонии. Местно — травмы сухожилий, связок, мышц и суставов (для снятия боли и воспаления при растяжениях, вывихах, ушибах), локализованные формы ревматизма мягких тканей (устранение боли и воспаления). В офтальмологии — неинфекционный конъюнктивит, посттравматическое воспаление после проникающих и непроникающих ранений глазного яблока, болевой синдром при применении эксимерного лазера, при проведении операции удаления и имплантации хрусталика (до- и послеоперационная профилактика миоза, цистоидного отека зрительного нерва).

Противопоказания Наклофен: Гиперчувствительность (в т.ч. к др. НПВС), нарушение кроветворения неуточненной этиологии, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, деструктивно-воспалительные заболевания кишечника в фазе обострения, «аспириновая» бронхиальная астма, детский возраст (до 6 лет), последний триместр беременности.

Ограничения к применению: Нарушение функции печени и почек, сердечная недостаточность, порфирия, работа, требующая повышенного внимания, беременность, кормление грудью (следует отказаться от грудного вскармливания).

Побочные действия: Желудочно-кишечные расстройства (тошнота, рвота, анорексия, метеоризм, запоры, диарея), НПВС-гастропатия (поражение антрального отдела желудка в виде эритемы слизистой, кровоизлияний, эрозий и язв), острые медикаментозные эрозии и язвы др. отделов ЖКТ, желудочно-кишечные кровотечения, нарушение функции печени, повышение уровня трансаминаз в сыворотке крови, лекарственный гепатит, панкреатит, интерстициальный нефрит (редко — нефротический синдром, папиллярный некроз, острая почечная недостаточность), головная боль, пошатывание при ходьбе, головокружение, возбуждение, бессонница, раздражительность, утомляемость, отеки, асептический менингит, эозинофильная пневмония, местные аллергические реакции (экзантема, эрозии, эритема, экзема, изъязвление), многоформная эритема, синдром Стивенса — Джонсона, синдром Лайелла, эритродермия, бронхоспазм, системные анафилактические реакции (включая шок), выпадение волос, фотосенсибилизация, пурпура, нарушения кроветворения (анемия — гемолитическая и апластическая, лейкопения вплоть до агранулоцитоза, тромбоцитопения), сердечно-сосудистые нарушения (повышение АД), нарушения чувствительности и зрения, судороги. При в/м введении — жжение, образование инфильтрата, абсцесс, некроз жировой ткани. При применении свечей — местное раздражение, слизистые выделения с примесью крови, боли при дефекации. При местном применении — зуд, эритема, высыпания, жжение, также возможно развитие системных побочных эффектов.

Взаимодействие: Повышает концентрацию в крови лития, дигоксина, непрямых антикоагулянтов, оральных противодиабетических препаратов (возможна как гипо-, так и гипергликемия), хинолоновых производных. Увеличивает токсичность метотрексата, циклоспорина, вероятность развития побочных эффектов глюкокортикоидов (желудочно-кишечные кровотечения), риск гиперкалиемии на фоне калийсберегающих диуретиков, уменьшает эффект диуретиков. Концентрация в плазме снижается при применении ацетилсалициловой кислоты.

Передозировка:Симптомы: головокружение, головная боль, гипервентиляция, помутнение сознания, у детей — миоклонические судороги, расстройства ЖКТ (тошнота, рвота, боли в области живота, кровотечения), расстройства функций печени и почек.
Лечение: промывание желудка, введение активированного угля, симптоматическая терапия, направленная на устранение повышения АД, нарушения функции почек, судорог, раздражения ЖКТ, угнетения дыхания. Форсированный диурез, гемодиализ малоэффективны.

Способ применения и дозы: Режим дозирования устанавливают индивидуально с учетом показаний и тяжести состояния. Внутрь, в/м, в/в, ректально, местно (накожно, инстилляции в конъюнктивальный мешок ). Максимальная разовая доза 100 мг.
Внутрь: взрослым — по 75–150 мг/сут в несколько приемов; ретард-формы — 1 раз в сутки (при необходимости — до 200 мг/сут). По достижении клинического эффекта дозу снижают до минимальной поддерживающей. Детям в возрасте 6 лет и старше и подросткам назначают только таблетки обычной продолжительности действия из расчета 2 мг/кг/сут.
В качестве начальной терапии (например в послеоперационный период, при острых состояниях) в/м или в/в. В/м — 75 мг/сут (в тяжелых случаях по 75 мг 2 раза в сутки с перерывом несколько часов) в течение 1–5 дней. В дальнейшем переходят на прием таблеток или суппозиториев.
Ректально: по 50 мг 1–2 раза в сутки.
Накожно: осторожно втирают в кожу 2–4 г геля или мази 2–4 раза в сутки; после нанесения необходимо вымыть руки.
Инстилляционно: закапывают в конъюнктивальный мешок по 1 капле 5 раз в течение 3 ч до операции, сразу после операции — по 1 капле 3 раза, далее — по 1 капле 3–5 раз в сутки в течение необходимого для лечения времени; другие показания — 1 капля 4–5 раз в сутки.

Меры предосторожности: При длительном лечении необходимо периодическое исследование формулы крови и функции печени, анализ кала на скрытую кровь. В первые 6 мес беременности должен применяться по строгим показаниям и в наименьшей дозировке. Из-за возможного снижения скорости реакции не рекомендуется вождение автотранспорта и работа с механизмами. Не следует наносить на поврежденные или открытые участки кожи, в сочетании с окклюзионной повязкой; нельзя допускать попадания в глаза и на слизистые.

Лит. данные производителя

Аннотация производителя препарата Справочник лекарств 2010-2011

Наклофен Протект капсулы «КРКА-РУС»

Регистрационный номер: ЛП 002077-251113
Торговое название: Наклофен Протект
Международное непатентованное или группировочное название: Диклофенак + Лансопразол
Лекарственная форма: капсул набор: капсулы с пролонгированным высвобождением (диклофенак), капсулы кишечнорастворимые (лансопразол)

Состав
Диклофенак, капсулы с пролонгированным высвобождением, 75 мг
Состав на одну капсулу
Диклофенак натрия. субстанции-пеллеты, покрытые кишечнорастворимой оболочкой 80,40 мг
Состав на 80,40 мг субстанции-пеллет
[Действующее вещество:
Диклофенак натрия 25,00 мг
Вспомогательные вещества: сахарная крупка [сахароза, патока крахмальная] 1 32,00 мг, гипролоза 1,87 мг, гипромеллоза 2,50 мг, магния карбонат 3,20 мг, метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер (1:1), 30 % дисперсия 2,3 6,90 мг, триэтилцитрат 0,68 мг, тальк 6,80 мг, титана диоксид 0,85 мг, кармеллоза натрия 0,27 мг, макрогол 0,27 мг, натрия гидроксид 0,06 мг]
1 Содержит до 92 % сахарозы
2 В пересчете на сухой полимер
3 Полимерная дисперсия содержит 0,7 % натрия лаурилсульфата и 2,3 % полисорбата-80, в качестве эмульгаторов.

Диклофенак натрия, субстанция-пеллеты пролонгированного высвобождения 130,20 мг
Состав на 130,20 мг субстанции-пеллет
[Действующее вещество:
Диклофенак натрия 50,00 мг
Вспомогательные вещества: сахарная крупка [сахароза, патока крахмальная] 1 64,00 мг, гипролоза 3,74 мг, триэтилцитрат 0,47 мг, тальк 9,49 мг, метилметакрилата, триметиламмониоэтилметакрилата хлорида и этилакрилата сополимер [2:0, 1:1] тип А, 30 % дисперсия 2 2,00 мг, метилметакрилата, триметиламмониоэтилметакрилата хлорида и этилакрилата сополимер [2:0, 2:1] тип Б, 30 % дисперсия2 0,50мг]
Вспомогательные вещества: тальк 0,42 мг
Состав пустой капсулы
Крышечка: титана диоксид (Е171) 0,488 мг, индигокармин (Е132) 0,022 мг, желатин 23,890 мг
Корпус: титана диоксид (E171) 0,732 мг, желатин 35,868 мг
1 Содержит до 92 % сахарозы
2 В пересчете на сухой полимер

Лансопразол. капсулы кишечнорастворимые, 15 мг
Состав на одну капсулу
Ланзоптол, пеллеты 166,03 мг
Состав на 166,03 мг пеллет
[Действующее вещество:
Лансопразол 15,00 мг
Вспомогательные вещества: сахарная крупка [сахароза, патока крахмальная] 1 50,915 мг, гипролоза 1,390 мг, магния гидроксикарбонат 17,915 мг, сахароза 27,775 мг, крахмал кукурузный 17,355 мг, натрия лаурилсульфат 1,365 мг, гипромеллоза 4,845 мг, метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер (1:1) 2,3 21,760 мг, тальк 4,260 мг, макрогол - 6000 2,170 мг, титана диоксид 1,280 мг, натрия гидроксид 0,135 мг]
Вспомогательные вещества: тальк 0,33 мг
Состав пустой капсулы
Крышечка: желатин 18,698 мг, титана диоксид (Е171) 0,384 мг, краситель железа оксид красный (Е172) 0,118 мг
Корпус: желатин 28,224 мг, титана диоксид (Е171) 0,576 мг
1 Содержит до 92 % сахарозы
2 В пересчете на сухой полимер
3 Полимерная дисперсия содержит 0,7 % натрия лаурилсульфата и 2,3 % полисорбата-80, в качестве эмульгаторов.

Описание
Диклофенак, капсулы с пролонгированным высвобождением, 75 мг
Капсулы № 2, корпус капсулы белого цвета, крышечка синего цвета. Содержимое капсул: пеллеты от белого до кремового цвета.
Лансопразол, капсулы кишечнорастворимые, 15 мг
Капсулы № 3, корпус капсулы белого цвета, крышечка красно-коричневого цвета. Содержимое капсул: пеллеты от белого до белого со слегка желтоватым или слегка розоватым оттенком цвета.

Фармакотерапевтическая группа: нестероидный противовоспалительный препарат + ингибитор протонной помпы

Код ATX: M01AB55; A02BC03

Диклофенак - нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), производное фенилуксусной кислоты. Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее, жаропонижающее и антиагрегантное действие. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 и 2, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты, уменьшает количество простагландинов (Pg) в очаге воспаления, подавляет экссудативную и пролиферативную фазы воспаления. При ревматических заболеваниях противовоспалительное и анальгезирующее действие диклофенака способствует значительному уменьшению выраженности боли, утренней скованности, припухлости суставов, что улучшает состояние сустава.
Лансопразол — препарат из группы ингибиторов протонной помпы. Не проявляет антихолинергических или антигистаминных свойств, связывается специфически с Н + /К + -АТФазой (также называемой протонной помпой) на секреторной поверхности париетальных клеток желудка и предотвращает конечную стадию секреции желудочного сока.
Лансопразол снижает базальную, дневную и ночную секрецию желудочного сока, что предотвращает стимулированную пищей секрецию желудочного сока и повышение секреции, вызванное другими факторами, таким как гастрин и пентагастрин, а также предотвращает инсулин-индуцированное повышение объема и кислотности желудочного сока. Понижает кислотность желудочного сока и длительность времени, в течение которого значение рН>4. Эффект пропорционален величине дозы.
После прекращения терапии лансопразолом, рН желудочного сока понижается постепенно и возвращается в норму в течение 2-4 дней. Не было выявлено случаев существенного повышения секреции желудочного сока после прекращения лечения.
Лансопразол повышает активность пепсиногена в сыворотке крови и понижает активность пепсина ниже базальных значений после стимуляции пищей.
Во время лечения лансопразолом, средняя активность гастрина в сыворотке крови повышается в 1,5-2 раза. Концентрация повышается на протяжении первых 8 недель лечения, после чего она достигает плато и при завершении терапии после 4 недель к начальным значениям.
Фармакокинетика
Абсорбция
Абсорбция - быстрая и полная, пища замедляет скорость абсорбции. Максимальная концентрация отмечается через 30-60 мин после приема внутрь. Концентрация в плазме крови находится в линейной зависимости от величины принятой внутрь дозы. Изменения фармакокинетики диклофенака на фоне многократного применения не отмечается.
Биодоступность — 50 %.
Распределение
Не кумулирует при соблюдении рекомендуемого интервала между приемами. Связь с белками плазмы крови — более 99 % (большая часть связывается с альбуминами).
Метаболизм
50 % подвергается метаболизму во время эффекта «первого прохождения» через печень. Метаболизм происходит в результате многократного или однократного гидроксилирования и конъюгирования с глюкуроновой кислотой. В метаболизме диклофенака также участвует изофермент CYP2С9. Фармакологическая активность метаболитов ниже, чем диклофенака.
Элиминация
Системный клиренс составляет 260 мл/мин. Период полувыведения (T1/2) из плазмы крови — 2 ч. Выведение из синовиальной жидкости медленнее, чем из плазмы.
70% введенной дозы выводится в виде метаболитов через почки; менее 1 % выводится в неизмененном виде, остальная часть дозы выводится в виде метаболитов с желчью. У больных с выраженными нарушениями функции почек увеличивается выведение метаболитов с желчью, при этом увеличения их концентрации в крови не наблюдается. У больных с хроническим гепатитом или компенсированным циррозом печени фармакокинетические параметры такие же, как и у пациентов без заболеваний печени. Диклофенак проникает в грудное молоко.
Лансопразол
Абсорбция
Абсорбция высокая, биодоступность 80 %. Прием пищи снижает абсорбцию и биодоступность (на 50%), но ингибирующее влияние на желудочную секрецию остается одинаковым, независимо от приема пищи. Время достижения максимальной концентрации (0,75-1,15 мг/мл) - 1,7 ч. Максимальная плазменная концентрация и площадь под кривой концентрация/время (AUC) приблизительно пропорциональны принятой дозе препарата.
Распределение
Кумуляции не происходит. Связь с белками плазмы - 97%. Хорошо приникает в ткани, в т.ч. в обкладочные клетки слизистой оболочки желудка. Объем распределения 0,5л/кг.
Метаболизм
Активно метаболизируется при «первом прохождении» через печень при участии изофермента CYP2С9 с образованием сульфонил-, сульфон- и оксипроизводных. Ингибирует активность CYP2С19.
Элиминация
Т1/2 лансопразола менее 2ч и не отражает продолжительность подавления секреции желудочного сока. При нарушении функции печени Т1/2 увеличивается в 3-4 раза. Лансопразол выделяется в виде метаболитов; приблизительно одна треть лансопразола выводится почками и две трети — с желчью через кишечник (почечная недостаточность на скорость выведения существенно не влияет).

Симптоматическая терапия воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата у больных с риском развития язвы желудка и/или двенадцатиперстной кишки, ассоциированных с приемом НПВП: ревматоидный артрит, псориатический артрит, ювенильный хронический артрит, анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева); подагрический артрит, ревматическое поражение мягких тканей, остеоартроз периферических суставов и позвоночника, в том числе с радикулярным синдромом, тендовагинит, бурсит.

- гиперчувствительность к компонентам препарата (в т.ч. к другим НПВП);
- полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза слизистой оболочки полости носа, околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (в т.ч. в анамнезе);
- воспалительные заболевания кишечника (язвенный колит, болезнь Крона) в фазе обострения;
- состояние после проведения аортокоронарного шунтирования;
- активное желудочно-кишечное кровотечение;
- беременность, период грудного вскармливания,
- сердечная недостаточность в стадии декомпенсации;
- нарушение кроветворения, нарушение гемостаза (в т.ч. гемофилия);
- выраженная печеночная недостаточность или активное заболевание печени;
- почечная недостаточность (клиренс креатинина менее 30 мл/мил), прогрессирующие заболевания почек, гиперкалиемия;
- дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
- детский возраст до 18 лет.

С осторожностью
Эрозивно-язвенные поражения слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки (диклофенак применять только в случае тщательно оценки необходимости использования, в дозе не более 75 мг/сутки), злокачественные новообразования ЖКТ. Анамнестические данные о развитии язвенного заболевания желудочно-кишечного тракта, наличие инфекции Helicobacter pylori, пожилой возраст, длительное применение НПВП, алкоголизм, тяжелые соматические заболевания.
Анемия, бронхиальная астма, цереброваскулярные заболевания, ишемическая болезнь сердца, хроническая сердечная недостаточность, артериальная гипертензия, заболевания периферических артерий, отечный синдром, печеночная и/или почечная недостаточность (КК 30-60 мл/мин), заболевания печени в анамнезе, дислипидемия/гиперлипидемия, сахарный диабет, курение, воспалительные заболевания кишечника, значительное снижение ОЦК (в т.ч. после обширного хирургического вмешательства), индуцируемая порфирия, дивертикулит, системные заболевания соединительной ткани.
Одновременный прием глюкокортикостероидов (например, преднизолон), антикоагулянтов (например, варфарин), антиагрегантов (например, ацетилсалициловая кислота, клопидогрел), селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (например, циталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин).

Применение препарата Наклофен Протект (набор) противопоказано во время беременности и в период грудного вскармливания.

Набор предназначен для комбинированного приема двух видов капсул. Отдельное применение капсул диклофенака возможно только при отсутствии язвенного поражения желудка и/или двенадцатиперстной кишки и рисков его развития.
Диклофенак
Внутрь, запивая небольшим количеством жидкости, во время или сразу после еды.
Начальная доза - 1 капсула (75 мг) 1 раз/сутки. Максимальная суточная доза — 2 капсулы/сутки (150 мг). При выраженном болевом синдроме, возможно принять сразу суточною дозу препарата (2 капсулы 1 раз в сутки). В случае эрозивно-язвенного поражения слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки следует ограничить прием 1 капсулой (75 мг) в сутки не более 8 недель.
Лансопразол
Внутрь, целиком, предпочтительно утром, перед приемом пищи.
Начальная доза - 15 мг/сутки (1 капсула). Максимальная доза - 30 мг/сутки (2 капсулы). В случае эрозивно-язвенного поражения слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки следует применять по 30 мг/сутки (2 капсулы).
Пожилым пациентам, а также пациентам с нарушением функции почек и/или печени коррекция дозы не требуется.
При невозможности проглатывания капсулы целиком ее необходимо вскрыть, содержимое смешать с небольшим количеством яблочного сока и проглотить не разжевывая.
Те же действия возможны, если вещество вводится через назогастральный зонд.
Длительность применения дозы 30 мг/сутки (2 капсулы) не более 8 недель. Доза 15 мг/сутки (1 капсула) может использоваться до 12 месяцев.

Классификация частоты развития побочных эффектов, рекомендованная Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ):
Очень часто (от ?1/10)
Часто (от ?1/100 до <1/10)
Нечасто (от ?1/1000 до <1/100)
Редко (от ?1/10000 до <1/1000)
Очень редко (от <1/10000)
Частота неизвестна (не могут быть оценены по имеющимся данным)
Диклофенак
Со стороны пищеварительной системы:
часто: эпигастральная боль, тошнота, рвота, диарея, диспепсия, метеоризм, анорексия,
повышение активности аминотрансфераз;
редко: гастрит, проктит, кровотечение из ЖКТ (рвота с кровью, мелена, диарея с примесью крови), язвы ЖКТ (с- или без кровотечения или перфорации), гепатит, желтуха, нарушение функции печени;
очень редко: стоматит, глоссит, эзофагит, неспецифический геморрагический колит, обострение язвенного колита или болезни Крона, запор, панкреатит, молниеносный гепатит;
Со стороны нервной системы:
часто: головная боль, головокружение;
редко: сонливость;
очень редко: нарушение чувствительности (в т.ч. парестезия), расстройства памяти, тремор, судороги, тревога, цереброваскулярные нарушения, асептический менингит, дезориентация, депрессия, бессонница, ночные «кошмары», раздражительность, психические нарушения;
Со стороны органов чувств:
часто: вертиго;
очень редко: нарушение зрения (нечеткость зрения, диплопия), нарушение слуха, шум в ушах, нарушение вкусовых ощущений;
Со стороны мочевыделительной системы:
очень редко: острая почечная недостаточность, гематурия, протеинурия, интерстициальный нефрит, некротический синдром, папиллярный некроз;
Со стороны органов кроветворения:
очень редко: тромбоцитопения, лейкопения, гемолитическая и пластическая анемия, агранулоцитоз;
Аллергические реакции:
очень редко: ангионевротический отек (в т.ч. лица), анафилактические/анафилактоидные реакции, включая выраженное снижение артериального давления и шок;
Со стороны сердечно-сосудистой системы:
очень редко: сердцебиение, боль в груди, повышение АД, васкулит, сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;
Со стороны дыхательной системы:
редко: обострение бронхиальной астмы (включая одышку);
очень редко: пневмонит;
Со стороны кожных покровов:
часто: кожная сыпь;
редко: крапивница;
очень редко: буллезная сыпь, эритема, в т.ч. мультиформная и синдром Стивенса-Джонсона, синдром Лайелла, эксфолиативный дерматит, зуд, выпадение волос, фотосенсибилизация, пурпура, в т.ч. аллергическая.

Лансопразол
Со стороны пищеварительной системы:
часто: запор;
нечасто: боль в животе, диарея тошнота, сухость слизистой оболочки полости рта, диспепсия, нарушение вкуса, метеоризм;
очень редко: колит, язвенный колит, кандидоз желудочно-кишечного тракта, повышение активности «печеночных» ферментов, гипербилирубинемия;
редко: желтуха, гепатит;
Со стороны нервной системы:
часто: головная боль;
нечасто: головокружение, беспокойство, страх, растерянность, депрессия, спутанность сознания;
Со стороны дыхательной системы:
редко: кашель, фарингит, ринит, инфекции верхних дыхательных путей, гриппоподобный синдром;
Со стороны системы кроветворения:
очень редко: лейкопения, тромбоцитопения, эозинофилия, панцитопения или агранулоцитоз;
Аллергические реакции:
редко: крапивница, ангионевротический отек, фотосенсибилизация;
очень редкие: анафилактические реакции;
Нарушения метаболизма и питания:
редко: анорексия, повышение аппетита;
Со стороны органов чувств:
очень редко: нарушение зрения (нечеткость зрительного восприятия), шум в ушах;
Со стороны кожных покровов:
часто: кожная сыпь;
редко: пурпура, петехии, выпадение волос;
очень редко: токсический эпидермальный некролиз, синдром Стивенса-Джонсона, мультиформная эритема;
Со стороны опорно-двигательного аппарата:
редко: боль в суставах, мышцах и костях;
Со стороны мочеполовой системы:
нечасто: повышение концентрации креатинина;
очень редко: интерстициальный нефрит, почечная недостаточность, урогенитальные нарушения, импотенция, гинекомастия;
Прочие:
нечасто: чувство усталости;
очень редко: периферические отеки.

Диклофенак
Симптомы: рвота, кровотечение из ЖКТ, боль в эпигастрии, диарея, головокружение, шум в ушах, летаргия, судороги; редко — повышение АД, острая почечная недостаточность, гепатотоксическое действие, угнетение дыхания, кома, мелена, судороги, раздражительность.
Лечение: промывание желудка, прием активированного угля, симптоматическая терапия, направленная на устранение повышения АД, нарушения функции почек, судорог, угнетения дыхания.
Форсированный диурез, гемодиализ малоэффективны (в связи со значительной связью с белками и интенсивным метаболизмом).
Не существует специфического антидота.
Лансопразол
В настоящее время о случаях передозировки лансопразола не сообщалось. В случае приема высоких доз препарата показано медицинское наблюдение, при необходимости симптоматическая терапия. Гемодиализ неэффективен.

Диклофенак
Одновременное применение диклофенака с:
- литием или дигоксином может повысить их концентрацию в плазме крови;
- с некоторыми диуретиками может уменьшить их диуретический эффект;
- калийсберегающими диуретиками может вызвать гиперкалиемию;
- ацетилсалициловой кислотой, глюкокортикостероидами и другими нестероидными противовоспалительными препаратами повышает риск развития побочных эффектов (кровотечения в ЖКТ);
- циклоспорином повышает нефротоксичность циклоспорина;
- метотрексатом повышает токсичность метотрексата;
- гипотензивными средствами - снижает их эффективность.
Уменьшает эффект гипогликемических средств,
На фоне одновременного применения с антикоагулянтами, антиагрегантными и тромболитическими лекарственными средствами (алтеплаза, стрептокиназа, урокиназа) повышает риск развития кровотечений (чаще ЖКТ).
Уменьшает эффект снотворных лекарственных средств.
Ацетилсалициловая кислота снижает концентрацию диклофенака в крови.
Парацетамол повышает риск развития нефротоксичных эффектов диклофенака. Цефамандол, цефоперазон, цефотетан, вальпроевая кислота и пликамицин увеличивают частоту развития гипопротромбинемии.
Препараты золота повышают влияние диклофенака на синтез простагландинов в почках, что проявляется повышением нефротоксичности.
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина повышают риск развития кровотечений из ЖКТ.
Одновременное применение с этанолом, колхицином, кортикотропином и препаратами зверобоя продырявленного повышает риск развития кровотечений в ЖКТ.
Лекарственные средства, вызывающие фотосенсибилизацию, повышают сенсибилизирующее действие диклофенака к УФ-облучению.
Лекарственные средства, блокирующие канальцевую секрецию, повышают концентрацию диклофенака в плазме крови, тем самым повышая его эффективность и токсичность.
Антибактериальные ЛС из группы хинолона повышают риск развития судорог.
Лансопразол
Лансопразол понижает кислотность желудочного сока, что может привести к изменению всасывания некоторых веществ, например, биодоступность кетоконазола, эфиров ампициллина и солей железа снижается. Биодоступность дигоксина повышается приблизительно на 10 %, что клинически незначимо для большинства пациентов.
Может наблюдаться взаимодействие с ЛС, которые метаболизируются в печени с помощью изоферментов CYPЗА и CYP2С19. Так, при одновременном применении лансопразола и теофиллина (в метаболизме участвует изофермент CYPЗA) отмечалось умеренное увеличение клиренса теофиллина (10%). Маловероятно, что данное взаимодействие имеет клиническое значение. Тем не менее, у некоторых пациентов для достижения клинически эффективных концентраций лансопразола в крови требуется дополнительное титрование дозы теофиллина в начале и в конце терапии лансопразолом.
Лансопразол не имеет клинически значимого взаимодействия с феназоном, диазепамом, ибупрофеном, фенитоином, индометацином, кларитромицином, преднизолоном, пропранололом, терфенадином или варфарином.
Лансопразол может стимулировать секрецию теофиллина (на 10 %), но данный эффект не является клинически значимым.
Так как взаимодействие с фенитоином, теофиллином или варфарином может быть значимым у отдельных пациентов, относящихся к группе риска, следует принимать препарат с осторожностью.
Сукральфат и антациды могут снижать абсорбцию лансопразола. Так как взаимодействие не является клинически значимым, пациенты могут принимать сукральфат или антациды, по крайней мере, за 30 минут до приема лансопразола или через 1 ч после.

Продолжительное применение диклофенака может очень редко вызывать серьезные нежелательные эффекты со стороны печени, что требует периодического контроля «печеночных» ферментов.
При инфекционных заболеваниях, противовоспалительные и антипиретические эффекты диклофенака должны приниматься во внимание, так как они могут смазывать клиническую картину заболеваний.
При проведении длительной терапии необходимо контролировать картину периферической крови, анализ кала на скрытую кровь.
В связи с отрицательным действием на фертильность, женщинам, планирующим беременность, препарат применять не рекомендуется.
Как и все лекарственные средства, диклофенак должен применяться у пожилых пациентов в минимально эффективной дозе.
Симптоматическое улучшение в ходе терапии лансопразолом не исключает возможного развития новообразований в ЖКТ. Требуется осторожность при внезапном возникновении или обострении диспепсических симптомов, особенно у пациентов старше 45 лет.

Кардиоваскулярные и цереброваскулярные эффекты
Применение диклофенака, особенно в высоких дозах (150 мг/сутки), может вызывать незначительное повышение риска развития артериального тромбоза (например, инфаркт миокарда или инсульт).
Пациенты с неконтролируемой артериальной гипертензией, хронической сердечной недостаточностью, ишемической болезнью сердца, поражением периферических сосудов, и/или цереброваскулярными нарушениями должны принимать диклофенак только после тщательного обследования. Тщательное обследование должно производиться перед началом продолжительной терапии у пациентов с риском сердечно-сосудистых заболеваний (артериальная гипертензия, гиперлипидемия, сахарный диабет, курение).
Не рекомендуется одновременное применение лансопразола и атазанавира.
До и после лечения обязателен эндоскопический контроль для исключения злокачественного новообразования, т.к. лечение может маскировать симптоматику и отсрочить правильную диагностику. У пациентов, принимающих лансопразол, может развиться язвенный колит.
Влияние на способность управлять автотранспортом и другими техническими устройствами: необходимо соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и другими техническими устройствами, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Форма выпуска
Капсул набор: капсулы с пролонгированным высвобождением (диклофенак) 75 мг, капсулы кишечнорастворимые (лансопразол) 15 мг.
По 10 капсул (5 капсул диклофенака и 5 капсул лансопразола) в контурную ячейковую упаковку из комбинированного материала ОПА/Ал/ПВХ и фольги алюминиевой.
По 2, 4 или 6 контурных ячейковых упаковок вместе с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.

Условия хранения
При температуре не выше 25°С, в оригинальной упаковке.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности
2 года.
Не использовать препарат после истечения срока годности.

Условия отпуска
Отпускают по рецепту.

Производитель
ООО «КРКА-РУС», 143500, Россия, Московская обл. г. Истра, ул. Московская, д. 50
Тел. (495) 994-70-70; Факс: (495) 994-70-78
в сотрудничестве с АО «КРКА, д.д. Ново место», Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения

Представительство АО «КРКА, д.д. Ново место» в РФ / Организация, принимающая претензии потребителей:
123022, Российская Федерация, г. Москва, ул. 2-я Звенигородская, д. 13, стр. 41
Тел. (495) 981-10-95, факс: (495) 981-10-91