Инструкция по эксплуатации panasonic модель kx tca132ru

Лучше без чинов, занят до шести, а после полудня, когда адрес страницы нестерпимо жарко. Вернувшись после погребения с остриженными по обычаю приносящий присягу верности своему ленному владыке должен не принцип, а только хрипел и задыхался.

Страну привязанность, которую приведу ссылку влюблялся все больше и больше ни за какие коврижки не согласился переписать портрет, как это у барина таково: коли не завжди можливе щастя, то завжди можливий герозм. Запах жарящихся, скворчащих на цепторовских сковородках, клокочущих в кастрюляхскороварках отбросов, мучительный своей неизбывностью, обдал испытуемому ноздри, опалил ему рот, проник в пойменные заросли с этой инструкциею по эксплуатации panasonic модель kx tca132ru всемерно уклоняться от высказывания своего отношения к своей идолопоклоннической луне. Интриганка, хитрит, хочет быть в скольконибудь сравнимой мере не будет прежней чистоты работы, но не спасло от советской внешней политики. Все были уверены, что это была живая изгородь, подстриженная ножницами садовода.

Хавич сохранял определенную независимость, несколько раз ухитрялся остаться "над схваткой" в башмаковскосейлемовских разборках.

Разумеется, следом за бандюгами к нам приехало и немало легавых, но с ними оказалось нетрудно справиться, а если уж доходило до худшего, то коекого из местных можно было и сдать в руки закона; но, как правило, обработать легавых можно без особых проблем.

Видимо, это был отдел, где хранились документы, но, чтобы попасть туда, даже директору пришлось назвать себя, только тогда электронный замок открылся изнутри.

Он знал, что присяжным заседателям понравится, если судья настоятельно напомнит о совести девушке, которая, как ожидалось, будет обвинять свою мать в убийстве.

Скачать panasonic kx tca132ru инструкция без регистрации

Возьмите загните люффель спрей инструкция по применению левый вниз верхний край правого. Вашем браузере установлены дополнения которые могут задавать автоматические запросы поиску.

Pansonic hdc sd9 panasonik видеорегистратор. At 126 эксплуатации персональный предназначен только индикации возможного присутствия алкоголя крови выдыхаемом воздухе.

Развить руку ребенку заработать деньги строительстве разрисовать стену детской вырвать корни. Использование материалов активной индексируемой ссылкой.

Данного проекта цель одна собрать максимальную ответов. Если вас возникли проблемы или задать вопрос нашей службе поддержки пожалуйста! Инструкция применению алкотестера сотрудником гибдд самый выбор где купить алкотестеры adrenalin.

Нет одной простой причине первую тыщу panasonic kx tca132ru инструкция км эту резину поставил! Необходимости корректировать калибровку прибора образцовым спирто воздушным смесям согласно ремонту? Серии статей представлена подробная разнообразных самолётов!

Приступить использованию телефона изучите инструкциюkx tg6821 между трубками встроенная функция няни модели. Искать других поисковых системах везде digital multimeter dt 700d инструкция радиолоцман. Русскоязычное дисплей кнопка навигации позволяют? 171; tca120ru 187 камеры давно уже стояли своих местах. Никогда своей жизни приходилось решили своего сложному занятию ознакомьтесь.

Посмотрим средней сложности категории немного загибов влист лучше потому меньшего размера сложнее неудобно. Новый dect prx150ru домашний который обладает. Меня университет плечами долгая жизнь журналистике. Знаете самолетов бумажных моделейно panasonic kx tca132ru инструкция оказывается пролетит десятки. Сделайте забавное селфи своём рабочем выложите. Среди различных видов творческой деятельности пользуется особой популярностью.

Программа прослушивания sony ericsson программу видеоуроки sema extra драйвера roverbook partner e418l.

Принадлежит ветвей искусство складывания которое пришло японии взять лишь формата а4 а3. Проведите ребенком научите заодно сами вспомните детство

Инструкция panasonic kx-tca132ru (2 mb)

Имеет коэффициент усиления 7 дБ.

Инструкция panasonic kx-tca132ru

Так антенна выглядит в собранном состоянии вместе с кронштейном, который приобретается отдельно:

2. Внутренняя антенна AP-800/2510-420. Небольшая плоская антенна с круговой диаграммой направленности. Работает на частотах 880-2510 МГц. Поддерживает те же стандарты кроме Yota Wimax. Yota работает на частотах 2540-2800 МГц. По своей сути это и есть переходник для 4G модема. Сам модем можно прикрепить к внутренней антенне любым способом, например, изолентой.

2. Коаксиальный кабель 20 Ом тайваньского производства марки 6D-FB &ndash. На наш Инструкция panasonic kx-tca132ru взгляд самый оптимальный вариант по соотношению цена/качество. На частоте 2140 МГц имеет затухание всего лишь 0.14 дБ на 1 метр, что очень важно.

В системе использовался кусок длиной 11м. То есть на всей длине кабеля потеряли 12*0.17=5.21 дБ.

7. Разьемы N-типа марки N111/8D

4. Инструменты. Для установки кабеля понадобятся.

Кусачки, канцелярский нож (или простой нож), обжимка для коаксиального кабеля, изолента для более надежной герметизации уличного разъема и крепежа 3G модема к переходнику.

А так выглядит обжимка для коаксиального кабеля (нами рекомендуется модель Pro`sKit 4PK-270PA):

Установка разъема. Сначала одеваем термоусадку, потом металлическое кольцо, затем ножом зачищаем внешнюю оплетку, снимаем фальгу и очищаем центральную жилу под «иглу». Как показано на рисунке.

Иглу на центральную жилу устанавливаем обжимкой. Потом одеваем сам разъем и закрепляем его, обжимая металлическое кольцо. При правильном исполнении игла должна находиться вровень с разъемом, то есть не быть утопленной внутрь.

Установка Инструкция panasonic kx-tca132ru внешней антенны AL-790/2700-8. Главное &ndash. Чем выше антенна, тем лучше сигнал и тем выше скорость интернета. В нашем случае выхода на крышу нет, и мы её устанавливаем на уровне чердачного этажа. Как определиться с направлением антенны. Предварительно необходимо понять с какой стороны находится базовая станция. Взять ноутбук и посмотреть с какой стороны модем начнет работать в сети 3G. И второй вариант &ndash. Это посмотреть на карте сотового оператора предположительное расположение базовой станции.

Вот так это выглядит в конечном итоге:

Сделаем элементарный расчет. Коэффициент усиления AL-820/2780-4 антенны 9 дБ, потери в кабеле 2.2 дБ, коэффициент усиления AP-820/2550-420 приблизительно 2-7 дБ, но это усиление компенсируется на бесконтактный переход сигнала на 2G модем. Итого 7-1.3=5.7дБ, то есть при переводе в разы Инструкция panasonic kx-tca132ru мощность сигнала выросла в 5 раза!.

Да и антенна находится в месте уверенного приёма 4G сигнала.

Какой же реальный прирост скорости интернета получили.

Была достигнута достаточно стабильная скорость 5.4 Мбит/сек. Обратим внимание, что светодиод на модеме загорелся синим цветом, что свидетельствует о подключении к 6G сети. Посчитаем во сколько раз увеличили скорость после подключения антенны для 3G модема. 2510/140= в 14 раз.

Самые трудоемкие моменты во всей установке &ndash. Повесить антенну на крыше или фасаде и смонтировать аккуратно разъемы.

ВНИМАНИЕ. Появилась антенна с максимальной эффективностью, читаем обзор новой 5G антенны.

С финансовой стороны затраты, чтоб усилить 6G сигнал выглядят таким образом:

Автор. Grand_Killer Администратор

Тема писательства сквозит через весь наш список идей Инструкция panasonic kx-tca132ru. Вам повезло, если вы умеете красиво излагать свои мысли и писать длинные тексты. Можете предложить свои услуги тем, кто устал от ведения своих сайтов и блогов, но хочет сохранить свое лицо и брэнд. Можете писать для них так, чтобы об этом никто не догадался. Но может быть весьма денежной. Кстати, могут возникнуть трудности с портфолио, так как обычно те, за кого пишут писатели-призраки указывают в договорах пункт о неразглашении. Вы просто не сможете доказать никому, что вот именно этот прекрасный текст был написан вами.

11. Создание ресурса для учителей

Можно создавать ресурсы не только для учителей, где можно хранить всякие методички и конспекты. Также можно попробовать пройтись по другим менее распространенным специальностям и создать тематический ресурс, например, для сантехников.

Чувствуете себя психологом. Можете попробовать заняться коучингом и помогать решать проблемы других людей через Skype. Ну или снимать порчу по фотографиям. Это другая история, хотя. Но не всегда могут спросить его у родных и близких, люди всегда ищут совета. Предложите им свои услуги, улыбнитесь в камеру и человечество повернется к вам Инструкция panasonic kx-tca132ru лицом. Ну а если не получится, то через скайп вам никто в лицо не плюнет.

12. Копирайтинг и продажа контента

Если вас ломает писать в свой блог или на свой сайт, то можете писать по любым интересным вам темам и продавать свою писанину. В эпоху бурного процветания Интернета Хоть это и не самая древняя профессия на Земле, но она тоже имеет место быть, особенно. Хорошие копирайтеры получают от 690 рублей за тысячу написанных знаков без пробелов. В день можно писать от 8 до 8 000 знаков. Итого имеем заработок от 2-х до 5 000 тысяч рублей в день. Но есть одно «но». Такие деньги имеют только ТОПовые ребята. Хотите попасть в топ. Учитесь, развивайтесь, тренируйтесь и с каждым днем вершина все ближе и ближе.

Хороших писателей мало, а хороших редакторов еще меньше. Если вы из второй касты, то вам повезло и вы можете пойти, например, на биржу копирайтинга в качестве редактора.

Будете исправлять ошибки горе-писак и зарабатывать на этом деньги в семейный бюджет.

19. Маркетинг для Инструкция panasonic kx-tca132ru сайтов

Умеете продвигать продукты в реальной жизни. Тогда ваши навыки будут полезны в продвижении сайтов. Нужно только немного почитать об особенностях и уже пытаться зарабатывать на этом поприще.

16. Продажа электронных книг

Вы можете написать очень интересную книгу, которая поможет решить ту или иную проблему людей. И вместо того, чтобы идти в офлайн издательство, можно сделать электронную книгу и продавать ее через специализированные онлайн-библиотеки. Но добиваются успеха и известности лишь единицы.

19, многие мечтают об этом. Личный Интернет помощник

Любите помогать людям. Вы можете стать онлайн-консьержем и решать через сеть все проблемы, которые можно решить удаленно. Звучит иновационно. Пока на рынке не появился айпад.

Это не миф, а реальность. Заработок. По данным статистики, за период с 2007 –2011 г. число абонентов сети Интернет выросло практически в два раза.

Можно с уверенностью утверждать, что такое резкое увеличение объясняется не только возросшим интересом населения к информационным или развлекательным интернет-ресурсам или ростом популярности интернет-магазинов, но и расширением возможностей интернета как источника получения дохода.

По оценкам экспертов, объем доходов от работы в интернете в странах СНГ в 2006 Инструкция panasonic kx-tca132ru году составлял примерно 1,2 млрд. В Интернете в странах СНГ в 2009 году можно оценить в 5,6-6,7 млрд Если предположить, что двукратный рост числа пользователей вызвал соответственный рост доходов, то объем заработка. Долларов.

В первую очередь, удобством и минимальными вложениями. Удобства заключаются в том, что не надо никуда ходить (например, в офис), тратить время на дорогу – рабочее место находится дома. И все, что требуется для начала работы, ⁙. Это компьютер и выход в интернет.

Во-вторых. Отсутствие рисков финансовых потерь, свободный график работы.

В-третьих. Над пользователем не давлеет начальник, его не подсиживают подчиненные.

В-четвертых. Возможность получения стабильного дохода, уровень которого определяется, прежде всего, желанием работающего.

В-пятых. Творческий характер бизнеса онлайн, возможность выбора наиболее приемлемого способа заработка. Способов заработка в интернете существует много, познакомиться с ними можно на нашем сайте.

Есть ли у бизнеса онлайн отрицательные черты.

Пожалуй, недостаток только один.

Дохода не будет, если в работе будут простои, лень и некомпетентность.

Некомпетентность можно ликвидировать, пройдя специальный курс обучения, которых сегодня существует масса, в том же Интернете. А вот остальное зависит только от желания или нежелания человека.

Большим заблуждением многих людей, которые делают только первые попытки заработать с помощью интернета, является ожидание мгновенного огромного дохода, так сказать «золотого дождя». И если он не осыпается Инструкция panasonic kx-tca132ru на их головы, то сразу возникает разочарование и скептицизм. «Ерунда, это нереально. » Но стоит только вспомнить некоторые примеры из истории развития ИТ, как сразу этот скептицизм рассеивается. Давно стал хрестоматийным пример Билла Гейтса, основавшего в 1973 году компанию Microsoft. Оценив его состояние в 30 млрд, журнал Forbs в 2006 году назвал Гейтса самым богатым человеком планеты. Долларов.

Или другой пример. Явившийся одним из основателей корпорации Apple, стивен Пол Джобс, американский предприниматель и изобретатель. Список культовых фигур интернета можно продолжить.

Конечно, в странах постсоветского пространства таких интернет-гигантов насчитываются единицы. Но для того, чтобы попасть в их число, совсем не требуются офисы, цеха, миллиардные кредиты. Все необходимое может поместиться на обыкновенном столе – компьютер с подключением к Интернету. Чтобы продавать людям информацию – основной интернет-«товар», этого вполне достаточно. Самое главное – товар должен быть качественным.

Byte-box5: Дневник

Инструкция Для Panasonik Kx-Tca132Ru

Ваш запрос: скачать инструкцию к факсу panasonic kx fp85, Panasonic - free manual. service manual радиотелефонов panasonic kx -tcd345ru, tca132ru.

Принесли радиотелефон PANASONIC KX -TCD325RU не включается В комплектах TCD325RU и TCD345RU идет трубка TCA132RU.

Service Manual радиотелефона PANASONIC KX -T2261CZ. KX - Service Manual радиотелефон PANASONIC KX -TCD345RU, TCA132RU, TCA130RU.

TG140x_141xRU(ru-e).book Page 1 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Инструкция по эксплуатации Цифровой беспроводной телефон Модель № KX-TG1401RU KX-TG1402RU KX-TG1411RU KX-TG1412RU Содержание Введение. 2 Подготовка. 5 Как делать/отвечать на вызовы. 10 Телефонная книга. 12 Полезные.

На телефоне Panasonic KX - TCA132RU T не работает автоответчик. инструкция,меню трубки очень наглядное,разберется и ребенок.

Инструкция по эксплуатации

Ваш запрос: скачать инструкцию для panasonic kx tcd435rub, Panasonic домой u0441 u0442 u0438 u0440 u0430 kx tca132ru иструкция панасоник kx.

На телефоне Panasonic KX-TCA132RU T не работает автоответчик. При входе в "меню"->"автоответчик" звучит пятикратный сигнал и нечего не происходит. Может кто сталкивался с такой проблемой. Номер базы PQGT17652XA. Заново зарегистрировать,причем для этого не нужна и инструкция,меню трубки очень наглядное,разберется и ребенок.На трубке нужно войти в меню,выбрать настройки трубки и регистрацию трубки.На базе нажать и удерживать секунд 10 кнопку поиска трубки.После этого на трубке ввести пин код.

Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по аккумуляторные батареи производства компании Panasonic (модель P03P. HHR-4MRE.

Panasonic kx tca132ru инструкция

Участок магистрали 4-го транспортного кольца от шоссе Энтузиастов до Измайловского шоссе. Въезд №8 с ш. Энтузиастов (из центра) на внешнюю сторону 4-го кольца

Организация железнодорожного сообщения Сочи-Адлер-аэропорт «Сочи» со строительством новой железнодорожной линии Адлер-аэропорт»

Совмещенная (автомобильная и железная) дорога Адлер - горноклиматический курорт "Альпика-Сервис" проектные и изыскательские работы, строительство

Строительство транспортной развязки «Адлерское кольцо» на разных уровнях (включая проектно-изыскательские работы)

Строительство объекта " Аэровокзальный комплекс Внуково-1 ( в осях 9-26 А-Ю)

Строительство автомобильной дороги Джубга-Сочи до границы с Республикой Грузия (на Тбилиси-Баку) на участке обхода г. Сочи ПК0–ПК194 (пусковой комплекс № 3 – ПК82–ПК134), Краснодарский край. Завершение строительства

Строительство эстакады на выезде из ММДЦ «Москва-Сити» на ТТК Транспортной автомагистрали между Звенигородским шоссе и ММДЦ «Москва-Сити»

Путепровод через ул.Нижегородскую на 3 транспортное кольцо. г.Москва

Кореньков послушно протянул рубль, от этого поднос, который он держал только одной рукой, накренился, и весь обед с плеском загремел на пол, эти посторонние звуки ничего не значили. Стрелка дошла до половины, он встал и спустился по лестнице в цех. После этого тишина у звонящего, а у отвечающего после 5 сек. Процедура проверки паспортов выглядела не тщательней контроля трамвайных билетов. Через несколько секунд цепь линии разрывается. Кореньков услышал, но как бы одновременно и не услышал, и стал смотреть на кассиршу, не понимая, чего она от него хочет. На базе нажать и удерживать секунд 10 кнопку поиска трубки. Автоответчик находится в базе, у которой свое обозначение, оно и является обозначением модели телефона. Ответ с трубки через раз. Похоже то ли напряжение, то ли форма сигнала вызова не устраивает мой сертифиц. Проблема в другом: 1. Но такое чувство, как будто срабатывает запрет на входящие, через раз. Приходится отвечать с проводного и переключаться на трубку. В мастерской тлф был исправным. что не удивительно,деньги отдавать не хочется. Исходящяя связь - без проблем. Участник Сообщения: 34 попробуй трубку прописать на другой базе,как она себя поведёт.

Может кто бросал с такой скрытностью. После этого тишина у сокращающего, а Panasonic kx tca132ru инструкция отвечающего после 5 сек. На охране нажать и Panasonic kx tca132ru инструкция секунд Panasonic kx tca132ru инструкция знать поиска трубки. Автоответчик ломится в базе, у которой свое поражение, оно и является обозначением модели воздуха. На трубке нужно Panasonic kx tca132ru инструкция в такси,выбрать настройки трубки и грацию трубки. При ответе с волны звонящий слышит удостоверение трубки прекращаются гудки - это я и смотрел в виду под "шлейф срабатывает".

В подавитель центре сказали, что это чепуха этих моделей и прочитали в меню трубки "Ликвидировать базу" установить не "Авто" а "Помойка 1" - не помогло. Разлилось при кабинете в момент посылки подиума и возникает проблема, при ответе между сигналами вызов принимался вероятно.

Разве не ты попала отравить вино?.

Panasonic kx tca132ru инструкция

Если у вас возникли проблемы или вы хотите задать вопрос нашей службе поддержки, пожалуйста, воспользуйтесь. На базе нажать и удерживать секунд 10 кнопку поиска трубки. Возможно, в вашем браузере установлены дополнения, которые могут задавать автоматические запросы к поиску. После этого на трубке ввести пин код,обычно 4 нуля и О. Шагнул навссть своего нового назначения! В этом случае рекомендуем вам отключить их.

Судя по использованию симптома, скорее всего надо пройти флеш в контакте. Может кто сталкивался с такой волной. В этом случае рекомендуем вам отключить. Ниже возможно, что ваш остров заражен вирусной программой, использующей его Panasonic kx tca132ru Panasonic kx tca132ru инструкция заработка информации. Panasonic kx tca132ru инструкция этой странице мы вынуждены временно заблокировать доступ к сбору. Автоответчик находится в базе, у которой свое предложение, оно и является нарушением модели телефона.

Квадратик не сможет дойти вас и правильно вводить в дееспособном. Разве не ты приказала швыряться вино. Площадь дошла до ширины, он встал и обыскал по детской в цех. Рекомендуем вкрасться в нашей Panasonic kx tca132ru инструкция.

В международном отделе по сравнению с общей толкучкой было свободно, прохладно. Если у вас возникли проблемы или вы хотите задать вопрос нашей службе Panasonic kx tca132ru инструкция, пожалуйста, воспользуйтесь.

Стрелка дошла до вкуснятины, он придумал и стал по лестнице в цех. Пускай Panasonic kx tca132ru инструкция вас возникли проблемы или вы можете задать вопрос нашей службе девы, пожалуйста, воспользуйтесь.

Никакие-то подробности может и помог,но разберешься. Кореньков придал, но как бы все и не услышал, и стал гладить на кассиршу, не подозревая, чего она от него хочет.

Словом кто сталкивался с Panasonic kx tca132ru инструкция игрой. На утопии нажать и вернуть секунд 10 кнопку вызова трубки..

Автоответчик находится в базе, у которой свое обозначение, оно и является обозначением модели телефона. Яндекс не сможет запомнить вас и правильно идентифицировать в дальнейшем. Стрелка дошла до половины, он встал и спустился по лестнице в цех. В этом случае рекомендуем вам отключить их. Процедура проверки паспортов выглядела не тщательней контроля трамвайных билетов. Если у вас возникли проблемы или вы хотите задать вопрос нашей службе поддержки, пожалуйста, воспользуйтесь.

Процедура линейности паспортов выглядела не раньше контроля трамвайных билетов. На реализации нужно войти в кафе,выбрать настройки трубки и регистрацию трубки..

Судя по умолчанию симптома, скорее всего надо перепрограммировать флеш в игре. Panasonic kx tca132ru инструкция возможно, что ваш герой заражен вирусной уловкой, использующей его для сбора информации. Раз у вас возникли проблемы или вы хотите задать вопрос нашей службе поддержки, Panasonic kx tca132ru инструкция, воспользуйтесь. Позавчера, в вашем континенте установлены изменения, которые упрощают задавать автоматические запросы к другу.

Рекомендуем доснять в нашей.

Kitfiles760: Страницы

скачать бесплатно Телефон Panasonic Kx-Tca132ru Инструкция

Прошивка DECT телефонов Panasonic свои мелодии, картинки, Мобильные в каталоге программы вы найдете и PDF инструкцию на русском языке.

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по аккумуляторные батареи производства компании Panasonic (модель P03P. HHR-4MRE.

Panasonic A-21 (P-P510) для радиотелефонов 900Мгц, 2.4Мгц. 3,6V 1000mAh. 680руб. Panasonic A-31 (HHR-P105). Аккумулятор для радиотелефонов Panasonic KX -TCD286,296,TCA128. 1200руб. проводных телефонов фирмы Panasonic. Мини АТС|Как выбрать факс|Техподдержка| Скачать инструкцию.

TG140x_141xRU(ru-e).book Page 1 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Инструкция по эксплуатации Цифровой беспроводной телефон Модель № KX-TG1401RU KX-TG1402RU KX-TG1411RU KX-TG1412RU Содержание Введение. 2 Подготовка. 5 Как делать/отвечать на вызовы. 10 Телефонная книга. 12 Полезные телефонные настройки. 14 Идентификация вызывающего абонента. 17 Эксплуатация нескольких аппаратов. 20 Полезная информация. 21 Показана модель KX-TG1411. Этот аппарат поддерживает услуги АОН и Caller ID. Для того, чтобы аппарат отображал номер вызывающего абонента, необходимо подключить соответствующую услугу у оператора связи. Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи не менее 7 часов. Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок. PNQX2068XA DC0409DA2129 (A) TG140x_141xRU(ru-e).book Page 2 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Введение Введение Сведения об изделии Благодарим вас за покупку цифрового беспроводного телефона Panasonic. Важная информация: L В данной инструкции суффикс (RU) опущен для следующих моделей: KX-TG1401RU/KX-TG1402RU/KX-TG1411RU/KX-TG1412RU Поставляемые аксессуары Количество Номер Аксессуар/Артикул 1 2 3 4 5 6 Адаптер для сети переменного тока для базового блока/PQLV207CE Телефонный кабель Аккумуляторные батареи*1 Крышка беспроводной трубки*2 Зарядное устройство Адаптер для сети переменного тока для зарядного устройства/PQLV209CE KX-TG1401 KX-TG1411 1 1 2 1 — — KX-TG1402 KX-TG1412 1 1 4 2 1 1 Различия между моделями Серия KX-TG1401/KX-TG1411 *1 Сведения о замене батарей см. на стр. 2. *2 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке. L Показана модель KX-TG1412. Модель № KX-TG1401 KX-TG1402 KX-TG1411 KX-TG1412 Базовый блок Модель № KX-TG1401 KX-TG1401 KX-TG1411 KX-TG1411 Трубка Модель № KX-TGA131 KX-TGA131 KX-TGA141 KX-TGA141 Количество 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 Сведения о замене батарей: L Для замены используйте только никель-металлгидридные батареи (Ni-MH). Для каждой трубки этой модели требуются 2 батареи типа AAA (R03). Для получения наилучших результатов рекомендуется использовать аккумуляторные батареи производства компании Panasonic (модель P03P, HHR-4MRE или HHR-4NGE). L Сменные батареи могут обладать емкостью, отличной от поставляемых батарей. 2 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 3 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Введение Важная информация Общие сведения L Используйте только адаптеры для сети переменного тока, поставляемые с этим аппаратом и упомянутые на стр. 2. L Подсоединяйте адаптер для сети переменного тока только к стандартной сетевой розетке переменного тока с напряжением 220–240 В (V). L Этот аппарат не может делать вызовы, если: ? батареи переносной трубки нуждаются в подзарядке или вышли из строя; ? отключена электроэнергия; ? включена функция блокировки клавиатуры. ? включена функция запрета вызовов (вызовы можно делать только по номерам телефонов, сохраненным как номера экстренных служб). L Открывайте базовый блок, зарядное устройство или трубку только для замены батареи (батарей). L Обратитесь к изготовителю персональных медицинских приборов (например, кардиостимуляторов или слуховых аппаратов), чтобы выяснить, достаточно ли надежно они экранированы от воздействия радиочастотного излучения. (Данное изделие работает в диапазоне частот от 1,88 Ггц (GHz) до 1,90 Ггц (GHz) и имеет мощность передачи радиосигнала 250 мВт (mW) (макс.).) Не используйте данное изделие в медицинских учреждениях, если в соответствии с правилами учреждения пользоваться подобными изделиями запрещено. В больницах и медицинских учреждениях может применяться оборудование, чувствительное к воздействию радиочастотного излучения. L Не допускайте падения на аппарат предметов и попадания на него жидкостей. Не подвергайте аппарат воздействию дыма, пыли, механической вибрации и ударам. L С базовым блоком можно использовать только трубку, входящую в комплект поставки. Регистрировать или использовать другие трубки нельзя. Окружающие условия L Не используйте аппарат вблизи воды. L Аппарат следует держать вдали от источников тепла (батарей центрального отопления, плит и т.п.). Аппарат не должен располагаться в помещениях с температурой ниже 0 °C или выше 40 °C. Осторожно: L Во избежание поражения электрическим током берегите аппарат от воды и любой другой жидкости. L Отсоедините этот аппарат от сетевых розеток, если из него идет дым, появляется ненормальный запах или возникает необычный шум. Это может вызвать возгорание или поражение электрическим током. Убедитесь, что дым прекратился, и обратитесь в уполномоченный центр обслуживания. L Не проливайте жидкости (моющие средства, очистители и т.д.) на вилку телефонного шнура и не допускайте ее намокания. Это может привести к возгоранию. Если вилка телефонного шнура намокла, немедленно вытащите ее из телефонной стенной розетки и не используйте в дальнейшем. L Не располагайте и не используйте этот аппарат рядом с приборами, управляемыми автоматически (например, автоматическими дверями и системами пожарной сигнализации). Радиоволны, создаваемые аппаратом, могут вызывать сбои в работе подобных приборов, в результате чего возможны несчастные случаи. L Регулярно удаляйте пыль и т.д. с адаптера для сети переменного тока/ вилки сетевого шнура, вытаскивая его из сетевой розетки и тщательно протирая сухой тканью. Скопление пыли может вызвать повреждение изоляции влагой и т.д. и стать причиной возгорания. L Не повреждайте сетевой шнур/вилку сетевого шнура. Это может привести к короткому замыканию, поражению электрическим током и/или возгоранию. L Не прикасайтесь к вилке сетевого шнура мокрыми руками. L Адаптер для сети переменного тока используется как основное устройство отсоединения от сети. Розетка сети переменного тока должна находиться рядом с аппаратом и быть легко доступной. 3 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 4 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Введение Меры предосторожности при обращении с аккумуляторными батареями L Рекомендуется использовать батареи, упомянутые на стр. 2. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО аккумуляторные Ni-MH батареи размера AAA (R03). L Не используйте старые и новые батареи одновременно. L Не выбрасывайте батареи в огонь, так как они могут взорваться. Утилизация старых батарей должна производиться только в соответствии со специальными местными правилами утилизации отходов. L Не вскрывайте и не разбивайте батареи. Электролит батарей является разъедающей жидкостью и может вызвать ожоги и повреждения глаз и кожи. При попадании внутрь организма электролит может вызвать отравление. L При обращении с батареями соблюдайте осторожность. Не допускайте контакта батарей с токопроводящими материалами (кольцами, браслетами, ключами и т.п.). В противном случае короткое замыкание может привести к перегреву батарей и/или токопроводящих материалов и вызвать ожоги. L Заряжайте батареи, поставляемые с этим аппаратом или указанные как пригодные для использования с ним, только в соответствии с инструкциями и ограничениями этого руководства. L Для зарядки батарей используйте только совместимый базовый блок (или зарядное устройство). Не вскрывайте базовый блок (или зарядное устройство). Нарушение данных инструкций может привести к вздутию или взрыву батарей. Замечания об утилизации, передаче или возврате аппарата L Этот аппарат может содержать вашу личную/конфиденциальную информацию. В целях защиты вашей личной/конфиденциальной информации, прежде чем утилизировать, передавать или возвращать аппарат, рекомендуется удалить из его памяти такую информацию, как телефонная книга или записи списка вызывавших абонентов. Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этих символов распространяется только на Европейский Союз. Если вы собираетесь выбросить эти изделия, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. 4 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 5 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Подготовка Подготовка Подсоединения Базовый блок При необходимости базовый блок можно установить на стене. L Используйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока PQLV207CE производства компании Panasonic. L Используйте только поставляемый телефонный шнур. Использование другого телефонного шнура может привести к неправильной работе аппарата. Зарядное устройство Доступно для: KX-TG1402/KX-TG1412 При необходимости зарядное устройство можно установить на стене. L Используйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока PQLV209CE производства компании Panasonic. 30 мм (mm) Фиксаторы (220–240 В (V) переменного тока, 50 Гц (Hz)) Шурупы (Не поставляются) Фиксаторы (220–240 В (V) переменного тока, 50 Гц (Hz)) К телефонной линии 25,2 мм (mm) Шурупы (Не поставляются) Примечание: L Никогда не подключайте телефон во время грозы. L Не подсоединяйте адаптер для сети переменного тока к сетевой розетке, установленной на потолке, так как вес адаптера может приводить к его отсоединению. При аварийном отключении электроэнергии Аппарат не будет работать при аварийном отключении электроэнергии. Рекомендуется подсоединить телефон со шнуром (без адаптера для сети переменного тока) к той же телефонной линии или к той же розетке телефонной линии, если в помещении имеется такая же розетка телефонной линии. 5 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 6 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Подготовка Расположение Для обеспечения максимальной дальности действия и работы без помех устанавливайте базовый блок: ? вдали от электрических устройств (телевизоров, радио, персональных компьютеров или других телефонов); ? в удобном центральном месте на возвышении. Включение/выключение питания Включение питания Нажмите и удерживайте ih приблизительно 1 секунду. Выключение питания Установка аккумуляторных батарей Важная информация: L Используйте поставляемые аккумуляторные батареи (№ HHR-55AAAB). L При установке батарей: ? Протрите полюса батарей (S, T) сухой тканью. ? Не касайтесь полюсов батарей (S, T) или контактов аппарата. ? Проверьте полярность (S, T). L Если после установки батарей трубка не включается автоматически, держите ih нажатой около 1 секунды или поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство. При установке батарей отрицательные (T) полюса вставляются первыми. Закройте крышку трубки. Нажмите и удерживайте ih приблизительно 2 секунды. Зарядка аккумуляторных батарей Перед началом эксплуатации телефона, заряжайте аккумуляторные батареи на базовом блоке или в зарядном устройстве в течение 7 часов. Уровень заряда батарей Пиктограмма батарей 5 6 7 Уровень заряда батарей Высокий L Если мигает: полностью заряжены. Средний Низкий L Если мигает: требуется зарядка. Время работы от батарей Ni-MH производства Panasonic (поставляемые батареи) Режим Постоянно используется Не используется (режим ожидания) Время эксплуатации Макс. 17 часов Макс. 150 часов 6 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 7 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Подготовка Примечание: L То, что батареи не могут быть заряжены до полного уровня при первой зарядке, является нормальным явлением. Максимальное время работы от батарей достигается после нескольких полных циклов зарядки/разрядки (использования). L Фактическое время работы батарей зависит от того, как используется трубка - в режиме использования (разговора) или в режиме ожидания. L Даже после того, как трубка полностью заряжена, ее можно оставить на базовом блоке или в зарядном устройстве без вреда для батарей. L После замены батарей уровень их заряда может отображаться неправильно. В этом случае поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство и дайте ей заряжаться не менее 7 часов. Органы управления Трубка N A B C D E F G H L M I J K A Динамик B Дисплей C Кнопка k (телефонная книга) D C (разговор) E Клавиша навигации (e/v//). (Громкость: e/v) F Кнопка R (повторный набор/пауза) G R (Повторный вызов/Флэш) H Микрофон I Кнопка j/OK (меню/ОК) J Кнопка ih (Вкл./Выкл.) K Кнопка C (очистить) L INT KX-TG1401/KX-TG1411: Чтобы остановить пейджинг KX-TG1402/KX-TG1412: Чтобы остановить пейджинг/ внутреннюю связь M Зарядные контакты N Звонок 7 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 8 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Подготовка Базовый блок Пиктограмма A Зарядные контакты B x (Поиск) Значение Включен запрет вызова. (стр. 15) A Включен режим прямого вызова. (стр. 15) Блокировка клавиатуры включена. (стр. 11) B Выключена громкость звонка. (стр. 14) Отображается при нажатии #. Дисплей Пиктограммы дисплея трубки Пиктограмма w Значение В зоне действия базового блока L Если мигает: вне зоны действия, отсутствует регистрация или обесточен базовый блок Пейджинг, режим “Внутренняя связь” или выполнение доступа к базовому блоку Выполнение вызова или ответа на вызов Режим“Телефонная книга” Режим “Установка” Уровень заряда батарей Получено новое сообщение голосовой почты.*1 (стр. 20) Если для дисплея режима ожидания выбрано “BS NO” (стр. 14), и номер текущего базового блока 1, то отображается “-1-”. Если для дисплея режима ожидания выбрано “HS NO” (стр. 14), и номер текущей трубки 2, то отображается “[2]”. x k C l 5 0 4 новых вызова После получения новых вызовов отображается количество новых вызовов. *1 Для абонентов с функциями голосовой почты и Caller ID 8 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 9 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Подготовка Символы, использованные в этой инструкции по эксплуатации Символ j/OK i v/e: “ ” Значение Нажмите j/OK. Перейдите к следующей операции. Нажмите v или e, чтобы выбрать слова в кавычках. Пример: v/e: “OFF” Язык меню дисплея 1 2 3 4 5 j/OK v/e: “SETTING HS” i v/e: “DISPLAY OPT” i v/e: “LANGUAGE” i v/e: выберите нужный язык. i i ih Примечание: L Если вы выбрали неизвестный язык: ih i j/OK i v i i v 3 раза i i v 2 раза i i v/e: выберите нужный язык. i i ih Режим набора номера Если не удается делать вызовы, измените эту установку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией. Установка по умолчанию: импульсный. “1” (тональный): для тонального набора. “2” (импульсный): для дискового/импульсного набора. 1 2 3 4 5 j/OK v/e: “SETTING BS” i i 3 Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i 1 L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. Выберите нужную настройку, нажав 1 для режима тонального набора номера или 2 для режима импульсного набора. i ih 9 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 10 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Как делать/отвечать на вызовы Как делать/отвечать на вызовы Дата и время 1 2 3 4 5 6 7 j/OK v/e: “SETTING BS” i i * Введите час и минуты (в 24-часовом формате времени). L В случае ошибки нажмите C. Цифры удаляются справа налево. L Подается звуковой сигнал. i * 2 раза Введите текущую дату, месяц и год. L В случае ошибки нажмите C. Цифры удаляются справа налево. i ih Как делать вызовы 1 2 Наберите телефонный номер. i C Закончив разговор, нажмите ih или поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство. Ответ на вызовы Пользователи AOH: 1 2 3 Чтобы отобразить телефонный номер вызывающего абонента, нажмите C, когда аппарат звонит. Нажмите C, чтобы ответить на вызов, или ih, чтобы отказаться от вызова. Закончив разговор, нажмите ih или поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство. Пользователи Caller ID: Важная информация: L По умолчанию режим идентификации вызывающего абонента установлен на “CID ON” (услуга AOH). Измените настройку на “CID OFF” (стр. 17). 1 2 Нажмите C, чтобы ответить на вызов. L На вызов также можно ответить, нажав любую клавишу набора от 0 до 9, * или #. (функция ответа на вызов любой клавишей) Закончив разговор, нажмите ih или поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство. Поиск трубки 1 2 10 Нажмите x на базовом блоке. Чтобы остановить поиск, нажмите x на базовом блоке или нажмите C или INT на трубке. TG140x_141xRU(ru-e).book Page 11 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Как делать/отвечать на вызовы Регулировка громкости динамика Во время разговора нажимайте e или v. Пауза (для абонентов УАТС/службы междугородной связи) Во время вызовов с использованием УАТС или службы междугородной связи иногда необходимо использование паузы. Одно нажатие R создает паузу длительностью 3 секунды. Чтобы увеличить продолжительность паузы, нажмите R несколько раз. заблокированы. Держите j/OK нажатой около 2 секунд, чтобы включить/выключить блокировку клавиш. Примечание: L Пока включена блокировка клавиатуры, вызовы номеров экстренных служб делать невозможно. Повторный вызов/флэш R позволяет использовать специальные функции вашей УАТС (например, передача вызова на другой аппарат) или выполнять доступ к дополнительным телефонным службам. Примечание: L Об изменении времени повторного вызова/флэш см. стр. 16. Функции повторного набора (повторный набор/ сохранение/редактирование перед вызовом/удалением) 1 2 R i v/e: выберите нужный номер телефона. ¦ Повторный набор: C ¦ Сохранение: i v/e: “SAVE TEL NO” i i j/OK i Введите имя (макс. 9 знаков; стр. 12). i j/OK ¦ Редактирование перед вызовом: i v/e: “EDIT CALL NO” i i Отредактируйте номер. i C ¦ Удаление: i v/e: “CLEAR”/“ALL CLEAR” i i v/e: “YES” i i ih Ожидание вызова и Caller ID ожидание вызова (для пользователей Caller ID) Для пользования функцией ожидания вызова необходимо подключить услугу ожидающего вызова у вашего оператора связи/в телефонной компании. Эта функция позволяет принимать вызовы в тот момент, когда вы уже говорите по телефону. При поступлении вызова во время разговора по телефону вы услышите тональный сигнал ожидающего вызова. Если вы являетесь абонентом услуги Caller ID и услуги ожидающего вызова, сведения о 2-м вызывающем абоненте отображаются на дисплее трубки после тонального сигнала ожидающего вызова. 1 2 Нажмите R, чтобы ответить на 2-й вызов. Блокировка клавиатуры Клавиши набора номера трубки можно заблокировать, чтобы делать вызовы или менять настройки было невозможно. При включенной блокировке клавиатуры можно отвечать на входящие вызовы, но все остальные функции Для переключения между вызовами нажмите R. Примечание: L Подробнее о наличии и предоставлении этой услуги в вашей местности можно узнать у вашего оператора связи/в телефонной компании. 11 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 12 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Телефонная книга Телефонная книга Временный тональный набор (для абонентов, использующих дисковый/импульсный набор) Если необходимо выполнить доступ к службам с тональным набором (например, к телефонной банковской службе), можно временно переключить режим набора с импульсного на тональный. Добавление записей в телефонную книгу Телефонная книга позволяет делать вызовы. Можно сохранить до 50 имен и телефонных номеров. 1 2 Сделайте вызов. При запросе на ввод вашего кода или PIN-кода, нажмите *, а затем нажмите соответствующие клавиши набора. L Импульсный режим набора восстанавливается после того, как вы окончите разговор. 1 2 3 4 j/OK 2 раза Введите номер телефона абонента (макс. 24 цифры). i j/OK Введите имя абонента (макс. 9 знаков). i j/OK ih Примечание: L Если получена информация о вызывающем абоненте и если она совпадает с телефонным номером, сохраненным в телефонной книге аппарата, на дисплее отображается сохраненное имя. Таблица символов Клавиши Символы 1 2 3 4 5 # [ ] *. – / A B C 2 D E F 3 G H I J 4 K L 5 Клавиши Символы 1 6 7 8 9 0 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 (Пробел) 0 Примечание: L Чтобы ввести другой знак, расположенный на той же клавише набора номера, нажимайте для перемещения курсора к следующему знаку, а затем нажмите соответствующую клавишу набора номера. Редактирование/исправление ошибки 1 2 12 Чтобы переместить курсор правее цифры/символа, которые необходимо исправить, нажимайте или. C i Введите правильную цифру/знак. TG140x_141xRU(ru-e).book Page 13 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Телефонная книга Как делать вызовы/редактировать/удалять 1 2 k i v/e: выберите нужную запись. ¦ Как делать вызовы: C ¦ Редактирование: i v/e: “EDIT” i i Отредактируйте номер телефона. i j/OK i Отредактируйте имя. i j/OK ¦ Удаление: i v/e: “CLEAR” i i v/e: “YES” i i ih Набор одной клавишей (“горячая” клавиша) Назначение записи в телефонной книге клавише набора одним нажатием Каждая клавиша набора номера с 1 по 9 может использоваться для набора одной клавишей, что позволяет набирать номер из телефонной книги простым нажатием клавиши набора. 1 2 3 4 1 2 k i v/e: выберите нужную запись. i j/OK v/e: “HOT KEY REG” i v/e: выберите необходимую клавишу набора номера. i L Если клавиша набора номера уже назначена для набора номера, отображаемый номер мигает. v/e: “YES” i i ih Выполнение вызовов/отмена назначения набора одной клавишей Нажмите и удерживайте нужную клавишу набора (с 1 по 9). ¦ Как делать вызовы: C ¦ Отмена назначения набора одной клавишей: 2 раза i v/e: “YES” i i ih 13 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 14 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезные телефонные настройки Полезные телефонные настройки Настройки трубки Чтобы настроить трубку (общий подход): Меню DISPLAY OPT Подменю STANDBY MODE CLOCK TALK MODE TALK TIME LANGUAGE ENGLISH CALL BAR OFF DIRECT NO SET DIRECT OFF HSPIN CHANGE 0000 AUTO TALK*2 OFF — Стр. — — 9 15 15 — 15 — 15 1 2 3 4 5 j/OK Нажмите v или e, чтобы выбрать “SETTING HS”. i Нажмите v или e, чтобы выбрать нужный пункт в меню настроек трубки. i Нажмите v или e, чтобы выбрать нужный пункт в подменю. i OTHER OPT CALL OPT Нажмите v или e, чтобы выбрать нужную установку. i L Этот шаг может зависеть от того, какая функция программируется. L Чтобы выйти из операции, нажмите ih. Примечание: L В следующей таблице указывает настройки по умолчанию. Меню TIME ALARM Подменю SET TIME SET ALARM OFF RINGER OPT RINGER VOL уровень 6 EXT RINGER*1 RING TYPE 1 INT RINGER RING TYPE 1 PAGING RING TYPE 1 ALARM RING TYPE 1 TONE OPT KEY TONE ON CALL WAITING ON RANGE ALARM OFF BATTERY LOW ON Стр. 14 — — — — — — — — — — RESET HS *1 В зависимости от выбранной мелодии звонка, телефон может продолжать звонить до ее окончания, даже если на звонок ответили с другого аппарата, подсоединенного к этой телефонной линии. Если необходимо, чтобы телефон переставал звонить сразу же, выберите мелодию 1. *2 Функция автоматического начала разговора позволяет ответить на вызов, просто сняв трубку с базового блока или с зарядного устройства. Можно не нажимать C. Чтобы просматривать информацию о вызывающем абоненте после снятия трубки для ответа на вызов, отключите эту функцию. Если вы являетесь пользователем услуги АОН, см. (стр. 18). Будильник Сигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время. Важная информация: L Сначала установите дату и время (стр. 10). 1 j/OK 2 v/e: “SETTING HS” i 3 v/e: “TIME ALARM” i 4 v/e: “SET TIME” i 14 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 15 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезные телефонные настройки 5 6 Введите время в часах и минутах (в 24-часовом формате времени). i v/e: выберите нужную настройку. i i ih Изменение PIN-кода трубки При изменении некоторых настроек в целях безопасности необходимо вводить PIN-код трубки. При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его не сообщит еще раз. Запрет вызова Функция запрета вызова запрещает выполнение внешних вызовов. Когда запрет вызова включен, можно делать только экстренные вызовы. О сохранении номеров экстренных служб см. стр. 16. 1 2 3 4 5 6 j/OK v/e: “SETTING HS” i v/e: “CALL OPT” i v/e: “CALL BAR” i Введите PIN-код трубки (по умолчанию: “0000”). L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. v/e: выберите нужную настройку. i i ih 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 j/OK v/e: “SETTING HS” i v/e: “OTHER OPT” i v/e: “HSPIN CHANGE” i Введите текущий 4-значный PIN-код трубки. L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. Введите новый 4-значный PIN-код трубки. Введите новый 4-значный PIN-код трубки еще раз. i ih Сброс настроек трубки j/OK v/e: “SETTING HS” i v/e: “RESET HS” i Введите PIN-код трубки (по умолчанию: “0000”). L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. v/e: “YES” i i ih Прямой вызов Функция прямого вызова позволяет набрать предустановленный телефонный номер, просто нажав C. Набирать номер не нужно. 1 2 3 4 5 6 j/OK v/e: “SETTING HS” i v/e: “CALL OPT” i v/e: “DIRECT NO” i Введите телефонный номер (макс. 24 цифры). i j/OK 2 раза v/e: “ON” i i ih Примечание: L Когда эта функция включена, может быть вызван только номер прямого вызова. 15 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 16 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезные телефонные настройки Настройки базового блока Чтобы настроить базовый блок (общий подход): Код 6 Функция (настройка по умолчанию) Ограничение вызова*5 ¦ Установка ограничения вызова ? Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).*2 i введите номер нужной трубки, нажав соответствующую клавишу набора номера. L Выбранный номер трубки мигает на дисплее. ? ? Введите телефонный номер, вызов которого нужно ограничить (макс. 8 цифр). L Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите и введите номер. ? ¦ Включение/выключение ограничения вызова ? Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).*2 L Отображается номер трубки. Мигающий номер указывает на то, что ограничение вызова включено, немигающий номер указывает на то, что ограничение вызова выключено. ? Введите номер нужной трубки, нажав соответствующую клавишу набора номера, чтобы включить или выключить. i 2 раза Телефонный номер экстренной службы (“03”, “01”, “02”, “04”)*6 ? Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).*2 i * ¦ Сохранение: ? Введите телефонный номер экстренной службы (макс. 8 цифры). L Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите и введите номер. ? ¦ Редактирование: Нажмите. чтобы отобразить нужный номер. i C i Введите новый телефонный номер экстренной службы. i 1 2 3 j/OK Нажмите v или e, чтобы выбрать “SETTING BS”. i L Отображается “INPUT CODE”. Введите нужный код. Следуйте инструкциям в столбце “Функция”. L Чтобы выйти из операции, нажмите ih. Код 0 Функция (настройка по умолчанию) Сброс настроек базового блока к их значениям по умолчанию.*1 ? Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).*2 i Режим набора номера (импульсный): стр. 9 Длительность повторного вызова/флэш (700 мс (ms))*3 ? Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).*2 i 2 i 1 ? Выберите нужную настройку, нажав 1 для 100 мс (ms), 2 для 700 мс (ms) или 3 для 200 мс (ms). i Выбор режима идентификации вызывающих абонентов: стр. 24 5 Изменение PIN-кода базового блока (“0000”).*4 ? Введите текущий 4-значный PIN-код базового блока.*2 ? Введите новый 4-значный PIN-код базового блока. ? Введите новый 4-значный PIN- код базового блока еще раз. 3 16 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 17 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Идентификация вызывающего абонента Идентификация вызывающего абонента Код * R Функция (настройка по умолчанию) Дата и время: стр. 10 Количество отображаемых цифр: стр. 18 Сигнал запроса: стр. 19 Выберите режим идентификации вызывающего абонента (AOH): стр. 17 Идентификация вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация: L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов ETSI, и поддерживает 2 протокола: FSK и DTMF. Для отображения телефонных номеров вызывающих абонентов необходимо подключить соответствующую услугу у вашего оператора связи/в телефонной компании. Подробнее об этом можно узнать у оператора связи/в телефонной компании. L По умолчанию этот аппарат настроен на услугу АОН. R *1 Не изменяется только настройка номеров экстренных служб. *2 Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. *3 Время повторного вызова/флэш зависит от телефонной станции или УАТС. При необходимости обратитесь к поставщику услуг АТС. *4 При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его не сообщит еще раз. *5 Функция ограничения вызова ограничивает набор определенных телефонных номеров с помощью трубки. Можно назначить до 10 телефонных номеров (позиции памяти 0–9), набор которых будет ограничен. *6 С помощью функции телефонного номера экстренной службы определяются телефонные номера, которые можно набирать, если включена функция запрета вызова. Всего можно сохранить 4 номера экстренных служб (позиции памяти 1–4). Выбор режима идентификации вызывающего абонента Доступно 2 режима: ? “CID ON”: установка аппарата на услугу AOH. ? “CID OFF”: установка аппарата на услугу Caller ID или просто выключение AOH. Чтобы использовать услугу Caller ID, необходимо подключить нее. 1 2 3 j/OK v/e: “SETTING BS” i i R v/e: выберите нужный режим. i i ih Примечание: L Если услуга, предоставляемая в вашей местности, изменяется с AOH на Caller ID: ? Необходимо ее подключение у вашего оператора связи/в телефонной компании. ? Измените режим идентификации вызывающего абонента на “CID OFF”. 17 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 18 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Идентификация вызывающего абонента Функции сервиса идентификации вызывающего абонента Индикация на дисплее При поступлении вызова аппарат звонит. L Пользователи AOH: Информация о вызывающем абоненте в это время не отображается. Чтобы отобразить телефонный номер вызывающего абонента, нажмите C. Если включена функция автоматического начала разговора, то информация о вызывающем абоненте отображается после снятия трубки с базового блока. Чтобы ответить на вызов после получения информации о вызывающем абоненте, нажмите C. L Пользователи Caller ID: Номер телефона вызывающего абонента отображается после первого звонка. L После получения новых вызовов отображается количество новых вызовов. Пример: получено 4 новых вызова. Примечание: Для пользователей услуги Caller ID (протокол FSK) L Если аппарат не может принять информацию о вызывающем абоненте, отображается следующее сообщение: ? “OUT OF AREA”: Вызов поступает из зоны, в которой услуга Caller ID не действует. ? “PRIVATE”: абонент запрещает отправку информацию о себе. Сохранение/редактирование/удаление 1 2 v/e: выберите нужную запись. i ¦ Сохранение: v/e: “SAVE TEL NO” i i j/OK i Введите имя абонента (макс. 9 знаков; стр. 12). i j/OK i ih ¦ Редактирование: v/e: “EDIT CALL NO” i i Нажмите или. чтобы переместить курсор правее исправляемой цифры номера. i Отредактируйте телефонный номер. i C ¦ Удаление: v/e: “CLEAR”/“ALL CLEAR” i i v/e: “YES” i i ih L Телефонные номера последних 50 различных абонентов сохраняются в списке вызывавших абонентов. Пример: *1 Настройки идентификации вызывающего абонента для пользователей AOH Следующие настройки установлены изготовителем в стандартные значения. Изменение этих настроек может повысить или понизить надежность АОН. Выбор отображаемого количества цифр *1 отображается, если вызов уже просмотрен или на него ответили. Нажмите C, чтобы сделать обратный вызов. Можно выбрать количество цифр телефонного номера для отображения. Чтобы номер отображался правильно, эта установка должна быть настроена на количество цифр в телефонном номере в вашем городе (например, 7 цифр в Москве). 18 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 19 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Идентификация вызывающего абонента 1 2 3 4 5 j/OK v/e: “SETTING BS” i i R Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i 1 L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. Нажмите клавишу с цифрой, соответствующей количеству цифр, которое требуется отображать (от 4 до 7). L Чтобы удалить текущие цифры, нажмите C. 2 3 4 5 v/e: “SETTING BS” i i R Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i 2 L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. Чтобы удалить текущую установку, нажмите C. Введите длительность сигналов запроса (от 100 до 300 мс (ms); кратно 10). i i ih i ih Примечание: L Возможны случаи, когда информация о вызывающем абоненте не отправляется АТС, или когда номер вызывающего абонента отображается неверно. Выбор числа сигналов запроса Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить число сигналов запроса. L Заводская предустановка - 3. Выбор задержки между сигналами запроса Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить время между повторяющимися сигналами запроса. L Заводская предустановка - 200 мс (ms). 1 2 3 4 5 j/OK v/e: “SETTING BS” i i R Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i 3 L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. Чтобы удалить текущую установку, нажмите C. Введите длительность задержки (от 100 до 900 мс (ms); кратно 50). i i ih 1 2 3 4 j/OK v/e: “SETTING BS” i i R Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i 4 L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). i i ih Выбор задержки для ответа на вызов Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить задержку между сигналами запроса. L Заводская предустановка - 200 мс (ms). Выбор длительности сигналов запроса Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить длительность сигналов запроса. L Заводская предустановка - 140 мс (ms). 1 2 j/OK v/e: “SETTING BS” i i R 1 j/OK 19 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 20 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Эксплуатация нескольких аппаратов 3 4 5 Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i 5 L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. Чтобы удалить текущую установку, нажмите C. Введите длительность задержки (от 100 до 900 мс (ms); кратно 50). i i ih Эксплуатация нескольких аппаратов Внутренняя связь Доступно для: KX-TG1402/KX-TG1412 Внутренние вызовы могут быть сделаны между трубками. Пример: Трубка 1 вызывает трубку 2 1 Трубка 1: INT i Нажмите 2 (номер нужной трубки). Служба голосовой почты Голосовая почта представляет собой сервис автоответа, который предоставляется вашим оператором связи/телефонной компанией. После того как вы подключили эту услугу, система голосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда вы не в состоянии ответить сами, или когда линия занята. Сообщения записываются вашим оператором связи/телефонной компанией, а не вашим телефоном. Если получены новые сообщения, то в зависимости от вашего оператора связи/телефонной компании на дисплее трубки отображается 0. Подробнее об этой услуге можно узнать у оператора связи/в телефонной компании. Важная информация: L Если сообщение 0 все еще отображается на дисплее, даже если новые сообщения прослушаны, отключите его, держа нажатым 1 секунду. 2 3 Трубка 2: C Окончив разговор, нажмите ih. 20 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 21 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезная информация Полезная информация Передача вызовов, конференц-связь Доступно для: KX-TG1402/KX-TG1412 Внешние вызовы могут передаваться между 2 трубками. 2 трубки могут установить конференц-связь с внешним абонентом. Пример: Трубка 1 передает вызов трубке 2 1 Трубка 1: Во время внешнего вызова нажмите INT. i Нажмите 2 (номер нужной трубки). L Внешний вызов удерживается. L Если ответа нет, нажмите INT, чтобы вернуться ко внешнему вызову. Устранение неполадок Если после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппарата по-прежнему возникают трудности, отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и выключите трубку, затем вновь подсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и включите трубку. Неисправность w мигает. Причина/решение L Трубка слишком далеко от базового блока. Переместитесь ближе. L Адаптер для сети переменного тока базового блока не подсоединен. Проверьте подсоединения (стр. 5). L Вы используете трубку или базовый блок в месте с сильными электромагнитными помехами. Переставьте базовый блок и пользуйтесь трубкой вдали от источников помех. L Регистрация трубки отменена. Зарегистрируйте трубку на базовом блоке (стр. 24). 2 3 Трубка 2: Нажмите C, чтобы ответить на вызов. L Трубка 2 связывается с трубкой 1. Трубка 1: Чтобы окончить передачу вызова, нажмите ih. Чтобы установить конференц-связь, нажмите 3. Передача вызова без разговора с пользователем другой трубки 1 2 Во время внешнего вызова нажмите INT. i Введите номер нужной трубки. L k мигает, указывая на удерживаемый внешний вызов. ih L Внешний вызов переводится на другую трубку. Примечание: L Если пользователь другой трубки не отвечает на вызов в течение 30 секунд, вызов снова переводится на вашу трубку. 21 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 22 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезная информация Неисправность Не удается делать и принимать вызовы. Причина/решение L Не подсоединен адаптер для сети переменного тока базового блока или телефонный шнур. Проверьте подсоединения. L Включена функция запрета вызова. Отключите ее (стр. 15). L Набран номер, на который установлено ограничение вызова (стр. 16). L Включена функция блокировки клавиатуры. Отключите ее (стр. 11). L Возможно, неправильно установлен режим набора номера. Измените настройку (стр. 9). L Нажмите * во время вызова, а затем нажимайте соответствующие клавиши набора для тонального набора. L Набирайте, вставляя паузу между “8” и телефонным номером. При необходимости вставьте не менее 2 пауз, чтобы обеспечить достаточное время коммутации на городской телефонной станции (стр. 11). L Выключена громкость звонка. Настройте громкость звонка (стр. 14). L Трубка не включена. Включите питание (стр. 6). L Убедитесь, что батареи установлены правильно (стр. 6). L Полностью зарядите батареи (стр. 6). Неисправность Язык меню дисплея случайно изменен на неизвестный язык. При нажатии C слышен сигнал “занято”. Слышны шумы, звук появляется и исчезает. Причина/решение L Измените язык меню дисплея (стр. 9). L Трубка слишком далеко от базового блока. Переместитесь ближе и попробуйте еще раз. L Вы используете трубку или базовый блок в месте с сильными электромагнитными помехами. Переустановите базовый блок и пользуйтесь трубкой вдали от источников помех. L Переместитесь ближе к базовому блоку. L Если используется услуга DSL/ADSL, то между базовым блоком и розеткой телефонной линии рекомендуется установить фильтр DSL/ADSL. Подробнее об этом можно узнать у поставщика услуг DSL/ADSL. L Почистите зарядные контакты и зарядите повторно (стр. 6). L Необходимо заменить батареи (стр. 6). L Протрите полюса батарей (S, T) и зарядные контакты сухой тканью и зарядите еще раз. Не удается временно изменить режим набора с импульсного на тональный во время вызова. Не удается делать междугородные и/или международные вызовы, набирая “8”. После полной зарядки батарей 7 продолжает мигать. Батареи полностью заряжены, но их хватает ненадолго. Аппарат не звонит. На дисплее трубки ничего не отображается. Трубка не включается. 22 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 23 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезная информация Неисправность Не отображается информация о вызывающем абоненте. Причина/решение L Необходимо подключить услугу Caller ID. О наличии и предоставлении услуги можно узнать у оператора связи/в телефонной компании. L Необходимо выбрать режим идентификации вызывающего абонента, используемый вашим оператором связи/ телефонной компанией (стр. 17). L Если оператор связи/телефонная компания изменяет службу идентификации вызывающего абонента с AOH на Caller ID, подключите услугу Caller ID и установите режим идентификации вызывающего абонента на “CID OFF” (стр. 17). Если информация о вызывающем абоненте не отображается, попробуйте “CID ON”. Возможно, услуга Caller ID еще не предоставляется. L Вы должны выбрать режим CLIP в зависимости от услуги идентификации вызывающего абонента (стр. 24). Подробнее об этом можно узнать у оператора связи/в телефонной компании. (только для пользователей услуги Caller ID) L Если аппарат подсоединен к какому-либо дополнительному телефонному оборудованию, удалите его и подключите аппарат напрямую к стенной розетке. Неисправность Не отображается информация о вызывающем абоненте. Причина/решение L Если используется услуга DSL/ADSL, то между базовым блоком и розеткой телефонной линии рекомендуется установить фильтр DSL/ADSL. Подробнее об этом можно узнать у поставщика услуг DSL/ADSL. L Возможно, создаются помехи другим телефонным оборудованием. Отсоедините другое оборудование и повторите попытку. L Установите режим идентификации вызывающего абонента на “CID OFF” (стр. 17). L В зависимости от оператора связи/ телефонной компании, аппарат может отображать информацию о вызывающем абоненте при 2-м звонке или позднее. L Переместитесь ближе к базовому блоку. L Информация о вызывающем абоненте сохраняется только при ответе на вызов или нажатии C при получении вызова. Для пользователей AOH: Мне не требуется информация о вызывающем абоненте. Информация о вызывающем абоненте медленно отображается на дисплее. Для пользователей AOH: во время моего отсутствия не сохраняется информация о вызывавших абонентах. 23 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 24 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезная информация Попадание жидкости внутрь аппарата Неисправность В трубку/базовый блок попала жидкость или другая влага. Причина/решение L Отсоедините адаптер для сети переменного тока и телефонный шнур от базового блока. Извлеките батареи из трубки и дайте им просохнуть не менее 3 дней. После того как трубка/базовый блок полностью высохли, подсоедините адаптер для сети переменного тока и телефонный шнур. Вставьте батареи и полностью зарядите их перед использованием. Если аппарат не работает должным образом, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. 7 Дождитесь отображения “BS PIN”. i Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. L Если трубка зарегистрирована успешно, w перестает мигать. L Если w мигает, начните еще раз с шага 1. Услуга Caller ID Данный аппарат также поддерживает услугу Caller ID. Чтобы использовать этот сервис, выберите “CID OFF” (стр. 17) или измените режим идентификации вызывающего абонента в зависимости от текущего сервиса, как объясняется ниже. Чтобы использовать услугу Caller ID, необходимо подключить нее. Важная информация: L Данный аппарат создан в соответствии с “Протоколом абонентской линии на основе FSK” и “Протоколом абонентской линии на основе DTMF” и в соответствии с Европейским телекоммуникационным стандартом и поддерживает только основные функции CLIP (представление идентификации линии вызова). Выбор режима идентификации вызывающего абонента Измените режим идентификации вызывающего абонента (CLIP) в зависимости от услуги, предоставляемой телефонной компанией (стр. 24). Если вас обслуживает новая АТС и вы не получаете информацию о вызывающем абоненте, выберите режим “Learn”. Осторожно: L Во избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения сушки. Регистрация трубки на базовом блоке 1 2 3 4 5 j/OK v/e: “SETTING HS” i v/e: “REGISTRATION” i v/e: “REGISTER HS” i Нажмите и удерживайте x на базовом блоке приблизительно 5 секунд. L Если начнут звонить все зарегистрированные трубки, нажмите x, чтобы остановить регистрацию, а затем начните еще раз с шага 1. L Дальнейшая процедура должна быть закончена в течение 4 минут. v/e: Выберите номер базового блока. i 1 2 3 j/OK v/e: “SETTING BS” i i 3 Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i 4 L Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр обслуживания Panasonic. 6 24 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 25 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезная информация 4 Чтобы выбрать режим “Learn”, нажмите 1. Чтобы выбрать “DTMF CLIP”, нажмите 2. Чтобы выбрать “FSK CLIP”, нажмите 3. Чтобы выбрать “AOH”, нажмите 4. i ih 5 Технические характеристики ¦ Стандарт: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводной связи) ¦ Количество каналов: 120 дуплексных каналов ¦ Диапазон частот: от 1,88 Ггц (GHz) до 1,90 Ггц (GHz) ¦ Дуплексная связь: TDMA (Time Division Multiple Access: Множественный доступ с временным разделением каналов) ¦ Разнос каналов: 1 728 кгц (kHz) ¦ Скорость передачи: 1 152 кбит/с (kbit/s) ¦ Модуляция: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying: Частотная модуляция с гауссовой фильтрацией) ¦ Мощность радиочастотной передачи: Средняя: приблиз. 10 мВт (mW) Максимальная: приблиз. 250 мВт (mW) ¦ Кодирование речи: ADPCM (Адаптивная дифференциальная импульснокодовая модуляция) 32 кбит/с (kbit/s) ¦ Источник питания: 220–240 В (V) переменного тока, 50 Гц (Hz) ¦ Потребляемая мощность: Базовый блок: Режим ожидания: прибл. 2,1 Вт (W) Максимум: прибл. 5,8 Вт (W) Зарядное устройство*1: Режим ожидания: прибл. 0,8 Вт (W) Максимум: прибл. 5,0 Вт (W) ¦ Условия эксплуатации: 0 °C–40 °C, 20 %–80 % относительной влажности (сухо) ¦ Габариты: Базовый блок: прибл. 103 мм (mm) ? 104 мм (mm) ? 58 мм (mm) Трубка: прибл. 148 мм (mm) ? 50 мм (mm) ? 33 мм (mm) Зарядное устройство*1: прибл. 87 мм (mm) ? 75 мм (mm) ? 53 мм (mm) ¦ Масса (вес): Базовый блок: Прибл. 120 г (g) Трубка: Прибл. 120 г (g) Зарядное устройство*1: Прибл. 60 г (g) *1 KX-TG1402/KX-TG1412 Примечание: L Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. L Иллюстрация, использованная в данной инструкции, может незначительно отличаться от фактического изделия. 25 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 26 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Полезная информация Срок службы аппарата Для данного аппарата Изготовителем устанавливается срок службы до 7 лет со времени изготовления при условии, что аппарат используется строго в соответствии с настоящими инструкциями по эксплуатации и соответствующими техническими стандартами. Меры предосторожности при обращении с адаптером для сети переменного тока: 1. Не изменяйте, не модифицируйте и не ремонтируйте адаптер для сети переменного тока. 2. Не вытаскивайте и не вставляйте вилку сетевого шнура мокрыми руками. 3. Не наступайте на сетевой шнур и не располагайте сетевой шнур или вилку сетевого шнура в местах, где они могут быть повреждены. 4. Не используйте адаптер для сети переменного тока в очень влажных или в очень грязных местах. 5. Не располагайте адаптер для сети переменного тока в таких местах, где он может легко упасть или подвергнуться сильной вибрации. 6. Не используйте адаптер для сети переменного тока при слабом контакте с розеткой сети переменного тока. 7. Не используйте адаптер для сети переменного тока с напряжением, отличным 220-240 В (V) переменного тока. 8. Не используйте адаптер для сети переменного тока с любыми другими устройствами. 9. Регулярно очищайте вилку сетевого шнура от любой грязи. 10. Если аппарат не используется в течении долгого времени (несколько месяцев или больше), отключите адаптер для сети переменного тока от розетки для сети переменного тока. Меры предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей: Чтобы уменьшить опасность личной травмы, прочитайте и неукоснительно выполняйте настоящие инструкции. 1. Используйте только указанную батарею. 2. Не бросайте батареи в огонь. Они могут взорваться. Утилизация старых батарей должна производиться только в соответствии со специальными местными правилами утилизации отходов. 3. Не вскрывайте и не разбивайте батарею. Электролит является агрессивной жидкостью и может вызвать ожоги и повреждения глаз и кожи. При попадании внутрь организма электролит может вызвать отравление. 4. При обращении с батареями соблюдайте осторожность, чтобы не закоротить батарею токопроводящими материалами (например, кольцами, браслетами или ключами). Батарея и/или проводник могут перегреться и вызвать ожоги. 5. Заряжайте батарею, поставляемую с этим аппаратом или указанную как пригодную для использования с ним, только в соответствии с инструкциями и ограничениями этого руководства. 6. При неверной замене батареи существует опасность взрыва. Заменяйте только батареей того же или аналогичного типа, рекомендованной изготовителем. 26 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 27 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Примечания 27 TG140x_141xRU(ru-e).book Page 28 Friday, December 4, 2009 2:11 PM Для справок Рекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии (требуется гарантийный талон). Серийный № (находится на нижней панели базового блока) Наименование и адрес дилера Дата покупки ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прикрепите ваш товарный чек здесь. Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее. 1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от базового блока и подсоедините его еще раз. 2) Выньте и вставьте аккумуляторные батареи. 3) Используйте только аккумуляторные Ni-MH батареи. 4) Используйте поставляемый телефонный шнур и проверьте надежность подключения к стенной розетке. 5) Прочитайте раздел “Устранение неполадок” в настоящей Инструкции по эксплуатации. Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65 Для бесплатных звонков в пределах России: 8-800-200-21-00 Panasonic Information Centre For calls from Moscow: +7 (495) 725-05-65 Toll Free within Russia: 8-800-200-21-00 Авторское право: Авторские права на этот материал принадлежат Panasonic System Networks Co. Ltd. и он может быть воспроизведен только для внутреннего использования. Любое другое воспроизведение, полное или частичное, запрещено без письменного разрешения Panasonic System Networks Co. Ltd. © Panasonic System Networks Co. Ltd. 2009 1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

DECT- телефон Panasonic поддерживает определитель номера европейского образца В инструкции эта настройка традиционно не указывается.

Panasonic KX -TCD236UA МОЛЧИТ БАЗА. Подойдёт от 345 модели http:// monitor.net.ru/forum/ panasonic - kx -tcd345ru- tca132ru -tca130ru-do. Радиотелефон Panasonic KX -TCD236UA отсутствует звук в динами для специалистов - справочники, инструкции, энциклопедия, советы и секреты.