договор на поставку сувенирной продукции образец

Рамочный договор № com -0120-1322 на разработку дизайна, производство и поставку сувенирной продукции

Рамочный договор № com -0120-1322 на разработку дизайна, производство и поставку сувенирной продукции

г. Москва, Россия

Компания «Штокман Девелопмент АГ», созданная и существующая в соответствии с законодательством Швейцарии, с адресом для передачи: c/o Маркус Шнурренбергер, Баарерштрассе 8, 6301 Цуг, Швейцария (именуемая в дальнейшем «Компания»), действующая через свой аккредитованный Московский филиал с местонахождением: ул. Малая Пироговская д. 3, г. Москва, Российская Федерация, 119435 (в дальнейшем «Филиал в г. Москве») в лице Загоровского Алексея Алексеевича, Директора филиала, действующего на основании доверенности от 17.06.2013, с одной стороны,

( далее «Поставщик» ), компания, созданная и существующая в соответствии с законодательством. с юридическим адресом: , в лице , действующего на основании . с другой стороны,
Компания и Поставщик, в дальнейшем именуемые по отдельности «Сторона», а вместе «Стороны» заключили настоящий договор (именуемый в дальнейшем «Договор») о нижеследующем:

The company Shtokman Development Ag organised and existing under the laws of Switzerland, with address at c/o Markus Schnurrenberger, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Switzerland (hereinafter referred to as the Company), acting through its Moscow Branch having its registered office at 3, Malaya Pirogovskaya str. Moscow, 119435, the Russian Federation (hereinafter referred to as Moscow branch) represented by by Zagorovskiy Alexey Alekseevich in his capacity of Branch Director, acting on the Basis of Power Of Attorney dated 17.06.2013, of the one part,
and

(hereinafter referred to as Supplier),a company organised and existing under the laws of, with its registered office at: . represented by Mr. in his capacity of , of the other part,
Company and Supplier hereinafter referred to either individually as a Party or collectively as the Parties have entered into this Contract (hereinafter referred to as the Contract) on the following:

1ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 2CONTRACT SUBJECT 2.1Компания поручает Поставщику, а Поставщик обязуется в соответствии с условиями настоящего Договора разработать дизайн, изготовить и поставить Компании сувенирную продукцию (далее - Продукция) в соответствии с заказом на поставку Продукции (далее – Заказ), по форме, приведенной в Приложении № 3, а также дополнительную Продукцию по запросу Компании. Цена и ассортимент Продукции указаны в Спецификации, приведенной в Приложении № 3 (далее – Спецификация). Компания обязуется принять и оплатить надлежащим образом поставленную Продукцию в соответствии с условиями настоящего Договора. 2.2Заказ формируется Компанией в соответствии с ассортиментом Продукции, представленным в Спецификации. 2.3После согласования Сторонами цены дополнительной Продукции, не указанной в Приложении № 2 к настоящему Договору, она включается в Заказ. 2.4The Company hereby entrusts and the Supplier undertakes according to this Contract to develop the design, produce and supply to the Company the souvenirs, (hereinafter referred to as the Production in accordance to the order for the supply of Production (hereafter referred to as Order) according to the form provided in the Attachment 3, as well as supplementary Production as per Company’s requests. Price and assortment of Production is defined by Parties in the specification given in Attachment 3 (hereafter referred to as Specification). Company is obliged to accept and pay over the Production by the procedure and in terms established in the Specification and present Contract. 2.5Order is formed by the Company in accordance with the assortment of Production presented in the Specification. 2.6After Parties agreed on the price of additional Products, not indicated in the Attachment No.2 to the present Contract it is included in the Order. 2.7Поставщик гарантирует, что передаваемая Продукция принадлежит ему на правах собственности, в споре или под арестом не состоит, не является предметом залога и не обременен другими правами третьих лиц. Поставщиком соблюдены все внутренние процедуры, необходимые для передачи Продукции в собственность Компании. 2.8The Supplier guarantees that transferred Production belong to it beneficially owned, that it is not in dispute or under arrest, it is not a pledged property and not burdened by other rights of third parties. The Supplier has met all internal procedures required for Production transfer into ownership of the Company. 2.9Поставщик гарантирует, что Продукция в момент ее передачи Компании соответствует применимым и обязательным для Сторон требованиям законодательства Российской Федерации, а также иным применимым нормативно-правовым актам, требованиям и предписаниям уполномоченных органов государственной власти. 2.10The Supplier guarantees that as of the date of delivery the Production correspond to applicable and mandatory for Parties requirements of the Russian Federation legislation, as well as other applicable regulatory legal acts, requirements and regulations of competent governmental authorities. 2.11Если для поставки Продукции необходимо получение или наличие каких-либо лицензий или разрешений государственных органов, Поставщик гарантирует их наличие и действительность до передачи Продукции Компании. Поставщик обязуется выделить для организации исполнения настоящего Договора квалифицированный персонал, обладающий соответствующими опытом и знаниями, а также технические, организационные и прочие средства, необходимые и достаточные для надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору. Поставщик гарантирует, что его персонал располагает необходимыми действующими разрешениями на осуществление профессиональной деятельности. 2.12If for Production sale acquisition or availability of any licenses or clearances of governmental authorities is required, the Supplier guarantees their availability and validity until delivery of the Production to the Company. The Supplier is obliged to provide qualified personnel with corresponding experience and knowledge, as well as technical, organizational and other means required and sufficient for proper implementation of obligations by the present Contract to provide fulfillment of the present Contract. The Supplier guarantees that its personnel has the required valid clearances for performance of professional activity. 2.13Передача Продукции в полной комплектности (в том числе сопроводительной документацией) должна осуществляться Поставщиком в соответствии с условиями настоящего Договора по адресу: РФ, 119435, г. Москва, ул. Малая Пироговская д.3. Сроки передачи могут быть изменены Сторонами на согласованных условиях. 2.14The Supplier performs delivery of Production in complete set (including shipping documentation) in accordance with the present Contract at the address: 3, Malaya Pirogovskaya str. Moscow, 119435, the Russian Federation. The Parties can change delivery terms under agreed conditions. 2.15Датой передачи Продукции (далее – Дата Передачи) является дата приемки Продукции Компанией и подписания уполномоченным представителем Компании товаросопроводительных документов, указанных в Статье 5 настоящего Договора. 2.16The date of Production delivery (hereafter referred to as Delivery Date) is the date of Production acceptance by the Company and signing of shipping documents listed in Article 5 of the present Contract by the Company representative. 2.17Поставщик гарантирует, что Продукция пригодна для ее использования в соответствии с ее назначением. Качество Продукции соответствует целям, в которых Продукция такого рода обычно используется. 2.18The Supplier guarantees that the Production are applicable for use in accordance with its purpose. Production quality corresponds to purposes, for which the Production of such type is usually used. 3ПОРЯДОК РАЗМЕЩЕНИЯ ЗАКАЗА НА ПОСТАВКУ ПРОДУКЦИИ 4ORDER FOR SUPPLY OF PRODUCTION PROCEDURE 4.1Поставщик обязуется выполнять поставки Продукции в соответствии с Заказами на поставку сувенирной продукции, которые Компания будет составлять на основе формы Заказа, представленной в Приложении №2 к настоящему Договору. Оригиналы Заказов, подписанные уполномоченными представителями Сторон, являются неотъемлемой частью настоящего Договора. 4.2The Supplier undertakes to execute the supply of the Production in conformity with Orders for supply of souvenirs. which will be issued by the Company in compliance with Order form, presented in Attachment No.2 to the present Contract. Order originals shall constitute an integral part hereof. 4.3Для формирования Заказа Компания направляет в адрес Поставщика оформленный со своей стороны Заказ в 2 (двух) экземплярах, с указанием наименования Продукции, количества и цены по Приложению №2, а также общей суммы Заказа. 4.4For establishing of an Order, the Company forwards to the Supplier the completed Order in 2 (two) originals, indicating the title of the Production, quantity and price according to Attachment No.2, total price of the Order. 4.5Поставщик в течение 3 (трех) рабочих дней после получения Заказа письменно подтверждает принятие Заказа, подписав оба экземпляра Заказа, либо направляет Компании письменный мотивированный отказ от его принятия. 4.6Within 3 (three) business days after the receipt of the Order the Supplier confirms the acceptance of the Order by marking the acceptance in both originals of the Order, or forwards to the Company written refusal of acceptance of the Order. 4.7В течение 5 (пяти) рабочих дней после принятия Заказа Поставщик направляет Компании один экземпляр Заказа и представляет Компании не менее 2-х вариантов дизайна каждой позиции, а также, в случае необходимости, изготовит пробные образцы Продукции, указанной в Заказе. 4.8Каждый вариант дизайна должен сопровождаться сертификатом в 2 (двух) экземплярах, по которому можно однозначно идентифицировать разработанный дизайн и/или пробный образец. Форма сертификата представлена в Приложении №4 к настоящему Договору. 4.9Within 5 (five) business days after the acceptance of the Order the Supplier forwards to the Company one original of the Order, and presents to the Company not less than 2 variants of the design of each position, and, in case of the necessity, will produce specimens of the Production, indicated in the Order. 4.10Each design variant must be accompanied by a certificate in 2 (two) originals, whereby it could be possible to trace the developed design and/or specimen. Certificate form is given in Attachment No.4 to the present Contract. 4.11Задержка в предоставлении дизайна и образца расценивается как просрочка поставки Продукции, в этом случае Компания имеет право потребовать уплату пени в соответствии с п. 14.3 Договора. 4.12The delay in presenting of design and specimen is considered as delay of supply of the Production, in this case the Company has the right to claim payment of penalty as per sub-article 14.4 hereof. 4.13Компания в течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения вариантов дизайна и/или образцов Продукции утверждает выбранный дизайн каждой позиции, подписывает соответствующие сертификаты и направляет Поставщику по 1 (одному) экземпляру утвержденных сертификатов. Утвержденные сертификаты считаются неотъемлемой частью Заказа. 4.14Within 3 (three) business days from the date of receipt of the design and/or the specimens of the Production, the Company approves the chosen design, signs correspondent certificates, and forwards to the Supplier 1 (one) original of each of approved certificates. The approved certificates shall constitute an integral part of the Order. 4.15В случае, если по каким-либо позициям Компания не утвердила ни одного варианта представленного дизайна, Компания возвращает соответствующие сертификаты Поставщику для доработки, обосновав причину возврата, а также указывает рекомендации по изменению дизайна. Поставщик в течение 3 (трех) рабочих дней с даты возврата сертификатов направляет Компании доработанные варианты дизайна Продукции. 4.16In case on some positions the Company has not approved any presented design, the Company returns the correspondent certificates to the Supplier for modification, indicates the reason of return and recommendations for changing the design. The Supplier within 3 (three) business days from the date of returning of the certificates forwards to the Company modified design of the Production. 4.17Поставщик на основании утвержденных сертификатов выполняет Заказ.

Датой Заказа будет считаться дата утверждения Компанией дизайна Продукции, указанная в сертификатах.

Срок поставки будет отсчитываться с даты Заказа.

Неутвержденные сертификаты и/или образцы возвращаются Поставщику вместе с утвержденными сертификатами.

4.18According to approved certificates the Supplier executes the Order.

The date of the Order is the date of approval of the design of the Production by the Company, indicated in certificates.

The date of delivery shall be counter from the date of the Order.

Not-approved certificates and/or specimens shall be forwarded to the Supplier with approved certificates.

Договор поставки готовой печатной продукции

Образец договора поставки готовой печатной продукции

Внимание! Представленный текст является описанием образца договора поставки печатной продукции. Чтобы сделать документ под ваши условия воспользуйтесь шаблоном FreshDoc: Типовой договор поставки.

К договору поставки готовой печатной продукции применяются общие правила о купле продаже (условия о качестве и ассортименте, количестве и комплектности, упаковке и таре, цене и порядке оплаты), если иное не предусмотрено нормами о нем.

Согласно договору, поставщик (продавец) берет на себя обязательство передать печатную продукцию (производимую поставщиком или закупаемой им с целью перепродажи) покупателю для дальнейшего использования печатной продукции покупателем в коммерческой деятельности или иных целях, не связанных с семейным, домашним, личным и иным подобным использованием. Цель приобретения товара позволяет установить границу между поставкой товара и розничной куплей-продажей.

Печатная продукция это множество всей издательской и печатной продукции, воспроизведенная типографским методом. Например, книги, газеты, брошюры, бланки учетных и отчетных форм, журналы, географические атласы и карты, нотная и изобразительная продукция.

Сторонами договора являются покупатель и поставщик.

В роли поставщика могут выступать лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью: индивидуальные предприниматели, коммерческие и некоммерческие организации.

В роли покупателя могут выступать юридические лица и граждане, занимающиеся предпринимательской деятельностью.

Кроме того, типовая форма договора поставки готовой печатной продукции может использоваться для заключения соглашения в пользу третьего лица (получателя готовой печатной продукции), которое хоть и не является одной из сторон соглашения, может быть в нем указано. При составлении такого соглашения получатель печатной продукции (третье лицо) приобретает после заключения договора соответствующие гражданские обязанности и права.

Существенными условиями договора являются предмет и срок совершения поставки.

Срок поставки определяется в пределах общего срока действия соглашения. Часто в образец договора поставки готовой печатной продукции включают условие о поставке партиями, а не одноразовую поставку. При оформлении такого документа общее количество товара делится на части и стороны согласуют периоды поставки. Срок поставки может быть определен и конкретной календарной датой.

Цена печатной продукции устанавливается по усмотрению сторон. Согласно общим правилам в случае, если в соглашении нет прямого указания о цене и ее нельзя определить из условий документа, оплата производится по цене, которая обычно взимается за аналогичную продукцию при сравнимых обстоятельствах.

Основные условия договора поставки готовой печатной продукции Предмет договора

В соответствии с договором, поставщик берет на себя обязательство передать в собственность покупателю готовую печатную продукцию, а покупатель обязуется принять и оплатить полученное имущество в порядке и сроки, указанные в образце договора поставки готовой печатной продукции. К договору прилагается Спецификация имущества, которая после подписания сторонами становится неотъемлемой частью соглашения. В этом же пункте поставщик гарантирует покупателю, что на момент заключения сделки, имущество принадлежит ему на праве собственности, не является предметом залога, не состоит под арестом и не обременен правами третьих лиц. Приводится уточнение о таре и упаковке, которые обеспечивают сохранность имущества, если тара и упаковка предусмотрены соглашением. Срок годности и гарантийный срок указываются в спецификации.

Права и обязанности сторон

Поставщик обязуется передать печатную продукцию, принадлежности и необходимые документы (сертификат качества, инструкцию по эксплуатации, технический паспорт и т.д.) покупателю в порядке и на условиях, прописанных в образце договора поставки товара. Покупатель обязуется принять печатную продукцию (по качеству, количеству, комплектности и ассортименту, в соответствии с условиями соглашения) и оплатить полученное имущество в порядке и сроки, установленные договором.

Порядок поставки

Уточняются условия, порядок, способ и место передачи готовой печатной продукции. Риск случайного повреждения или случайной гибели имущества переходит на покупателя с момента передачи ему печатной продукции поставщиком в порядке, предусмотренном соглашением. Право собственности на имущество возникает у покупателя со дня получения печатной продукции. Передача имущества оформляется актом приема-передачи, который после подписания сторонами становится неотъемлемой частью соглашения.

Ответственность сторон

Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с условиями соглашения и законодательством России. Указываются условия, размер и порядок уплаты неустоек, штрафов и пени в случае невыполнения сторонами своих обязательств.

Основания и порядок расторжения сделки

Договор может быть расторгнут по соглашению сторон и в одностороннем порядке по письменному требованию поставщика или покупателя по основаниям, предусмотренным условиями договора и законодательством России.

Разрешение споров

Претензионный порядок досудебного урегулирования споров является для участников сделки обязательным. В судебном порядке споры разрешаются в соответствии с условиями соглашения и действующим законодательством России.

Дополнительные документы к договору поставки готовой печатной продукции

Заполнить и скачать образец договора поставки готовой печатной продукции можно на нашем сайте вместе с приложениями: спецификацией, актом приема-передачи, дополнительным соглашением, протоколом разногласий, протоколом согласования разногласий.

Подробнее о Договорах поставки смотрите на страницах:

Техподдержка 8-800-333-14-84 Звонок по РФ бесплатный ICQ: 609-394-313 E-mail: support@freshdoc.ru Skype: freshdoc.support Отдел продаж +7 (495) 212-14-84 sales@freshdoc.ru Заказать звонок

Тарифы
Интеграция с 1С
Партнерам
Для СМИ
Проекты
О компании
Видеогид
Блог
Способы оплаты
Лицензии и сертификаты

Конфиденциальность и безопасность

Правила использования сервиса
Правила использования информации с сайта
Политика конфиденциальности

Копирование и дальнейшее распространение любых текстов с сайта freshdoc.ru без разрешения авторов или администрации сайта, а также заимствование фрагментов текстов будет рассматриваться как нарушение авторских прав. Помните об ответственности, предусмотренной ст.146, п.3 УК РФ. Смотрите правила.
© 2016 DocLab

Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы

Описание

Договор на поставку печатной продукции образец - Все здесь!

Видео

Другие статьи

Рамочный договор № com -0120-1322 на разработку дизайна, производство и поставку сувенирной продукции

Договор поставки готовой печатной продукции

Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы