Рейтинг: 4.9/5.0 (1924 проголосовавших)Категория: Инструкции
Для диагностирования неисправностей газовых котлов Аристон Газовий котел Ariston UNO turbo 24 mffi після ремонту контролю.
Добрый день. Некоторое время назад котел Ariston UNO 24 MFFI выбивал ошибку по дымоходу. Сервисный центр заменил прессостат. Ошибку выдавать стал реже, но все равно выдавал. На плате управления поменяли реле вентилятора и стало все ок. Но в последнее время происходит следующее: котел работает в режиме СО, отключается по температуре и дальше не включается. При этом светодиод мигает-режим ожидания. Ошибку не выдает. Восстановить работу котла можно при помощи кнопки R. Стабилизатор установлен.
У нас котел Ariston UNO21 MFFI Газовое хозяйство требует сертификат. Газовый котёл Ariston UNO 24MFFI самопроизвольно перезапускается.
Инструкция по регулировке котлов Ariston UNO 24 MI/ MFFI. http:// net.ru/forum/ ariston - uno - 24 -mimffi-download-16449.html.
UNO Руководство по эксплуатации для пользователя Адаптирован к системе дистанционного управления E@SY Настенный газовый котел с закрытой камерой типа С и принудительной подачей воздуха UNO 24 MFFI Только высокие технологии могут так облегчать жизнь! Котел создан для системы E@SY, разработанной компанией Merloni Termosanitari, она дает возможность полного дистанционного управления. Технология WARM. система дистанционного контроля E@SY позволяет управлять на расстоянии основными функциями котла (зажиганием, регулированием, выключением, контролем) через мобильный телефон (SMS, WAP) или через Интернет. Котел в любое время и с любого места будет отвечать на Ваши команды, обеспечивая комфорт в вашем жилище при высокой экономии энергии. Его работа может также контролироваться и оптимизироваться Сервисной технической службой через удаленный доступ посредством Интернет. E@SY Уважаемый Господин! Мы благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение котлу нашего производства. Мы уверены, что поставили Вам надежное с технической точки зрения изделие. Данное Руководство подготовлено таким образом, чтобы предоставить Вам информацию, обратить внимание на меры безопасности и дать советы по установке котла, его правильной эксплуатации и техническому обслуживанию, чтобы Вы имели возможность оценить все его достоинства. Бережно храните данное Руководство для последующих обращений. Наш местный сервисный центр всегда в Вашем полном распоряжении, во всех случаях, когда возникает необходимость в нашей помощи. С наилучшими пожеланиями! МТS GROUP ГАРАНТИЯ Для постановки котла на гарантию, необходимо связаться с ближайшим Сервисным центром MTС. Для проведения первого пуска котла. После первого пуска и проверки нормальной работы котла Сервисный центр MTS предоставит Вам полную информацию по правильной эксплуатации и поставит котел на гарантию MTС. ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5. УСЛОВИЯ БЛОКИРОВКИ КОТЛА 6. СМЕНА ГАЗА 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ стр. 3 стр. 4 стр. 5 стр. 5 стр. 7 стр. 8 стр. 8 2 Данное Руководство вместе с «Техническим руководством по установке и техническому обслуживанию» является неотъемлемой и важной частью изделия. Обе брошюры должны бережно храниться и всегда должны прилагаться к прибору, в том числе в случае передачи прибора другому владельцу или пользователю и/или подключения котла к другой системе. Внимательно прочитайте инструкции и правила безопасности, содержащиеся в данном Руководстве и в Техническом руководстве по установке и техническому обслуживанию, поскольку они дают важные сведения по безопасной установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. 1. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор служит для приготовления горячей воды для бытового использования. Он должен быть подключен к отопительной системе, к магистрали подачи газа, к магистрали подачи холодной воды и системе горячего водоснабжения (ГВС), которые совместимы с характеристиками и мощностью прибора. Запрещено использовать котел в иных целях, кроме предусмотренных. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, связанный с непредусмотренным, неправильным и неразумным использованием прибора или с нарушением инструкций, приведенных в данном Руководстве. Техник-установщик должен иметь соответствующую квалификацию по установке газовых отопительных приборов, а по завершении работы, должен выдать заказчику сертификат соответствия. Установка, техническое обслуживание и любая иная операция должны выполняться с соблюдением действующих правил и указаний изготовителя. Неправильная установка может привести к нанесению ущерба людям, животным и предметам, за который фирмаизготовитель не несет ответственности. Чтобы гарантировать эффективность и надлежащую работу котла, обязательным требованием является проведение ежегодного технического обслуживания и выполнение один раз в два года анализа горения квалифицированным техническим персоналом, а также необходимо позаботиться о заполнении журнала оборудования в соответствии с правилами, предусмотренными законом. ВНИМАНИЕ Перед каждой операцией с котлом необходимо отключить электрическое питание, переводя наружный выключатель котла в положение «ВЫКЛЮЧЕНО» - “OFF”. Котел поставляется в картонной упаковке. После удаления упаковки необходимо убедиться в целостности прибора и в комплектности поставки. В случае несоответствия следует обратиться к поставщику. Детали упаковки (скобы, пластиковые мешки, пенополистирол и т.д.) должны быть недоступны для детей, так как являются источником опасности. В случае неисправности и/или плохой работы необходимо отключить прибор, закрыть газовый кран. Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. С целью проведения ремонта котла обращайтесь к персоналу авторизованного МТС сервисного центра. Перед каждой операцией с котлом необходимо отключить электрическое питание, переводя наружный переключатель в положение “OFF”. Возможный ремонт с использованием оригинальных деталей должен выполняться только квалифицированными специалистами. Несоблюдение вышеуказанного требования может нарушить безопасность прибора и снимает всякую ответственность с изготовителя. В случае выполнения работ или технического ремонта конструкций, расположенных вблизи трубопроводов или отводных устройств дымовых газов и их комплектующих, следует отключить прибор, а по окончании работ обеспечить проверку эффективности трубопроводов и устройств. Для влажной уборки наружных деталей следует отключить котел и перевести наружный переключатель в положение “OFF”. Уборку необходимо выполнять влажной тканью, пропитанной мыльным раствором. Не пользоваться агрессивными моющими средствами, инсектицидами или токсичными продуктами. Чтобы гарантировать эффективность и надлежащую работу котла, обязательным требованием является проведение ежегодного технического обслуживания и выполнение один раз в два года процедуры анализа выхлопных газов. 3 Правила безопасности Спецификация символов: Несоблюдение правил безопасности приводит к риску поражений, а в определенных обстоятельствах также к смертельным случаям поражения людей. Несоблюдение правил безопасности приводит к риску повреждений, а в определенных обстоятельствах также к серьезным повреждениям предметов, растений или животных. ПРАВИЛО Не выполнять операции, которые требуют открытия прибора. РИСК ТРАВМЫ Поражение электрическим током из-за нахождения элементов котла под напряжением. Поражения людей, связанные с получением ожогов из-за наличия перегретых элементов, или получение ранений режущими кромками и выступами. Поражение электрическим током из-за нахождения элементов под напряжением. Затопления в трубопроводов. результате утечки воды из отсоединенных Не выполнять операции, которые требуют снятия прибора с места размещения. Взрывы, пожары или отравления в результате утечки газа из отсоединенных трубопроводов. Не повреждать питающий электрический кабель. Поражение электрическим током из-за наличия оголенных проводов под напряжением. Поражения людей при падении предмета вследствие вибраций. Не оставлять предметы на приборе. Повреждение прибора или находящихся под ним предметов при падении предмета вследствие вибраций. Поражения людей вследствие падения прибора. Не становиться на прибор. Повреждение прибора или находящихся под ним вследствие падения прибора, из-за обрыва крепления. Не становиться на неустойчивые стулья, табуретки, лестницы или опоры, чтобы произвести чистку прибора. Не выполнять операции чистки прибора, если прибор предварительно не отключен, а наружный переключатель не переведен в положение “OFF”. Не использовать инсектициды, растворители или агрессивные моющие средства для чистки прибора. Не использовать прибор для иных целей, отличных от обычного бытового использования. Не разрешать пользоваться прибором детям или людям, не имеющим навыков обращения с ним. В случае появления запаха гари или утечки дыма из прибора, необходимо отключить электропитание, закрыть общий газовый кран, открыть окна и вызвать техника. В случае появления сильного запаха газа необходимо закрыть общий газовый кран, открыть окна и вызвать техника. Поражения людей в результате падения с высоты предметов Поражение электрическим током из-за нахождения элементов под напряжением. Повреждение пластмассовых или покрытых лаком деталей. Повреждение прибора вследствие эксплуатационной перегрузки. Повреждение предметов вследствие ненадлежащего обращения с ними. Повреждение прибора в результате неправильного использования. Поражения людей в результате ожогов, вдыхания дыма, отравления. Взрывы, пожары или отравления. 4 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ A – Переключатель контура отопления (зима-лето) и регулятор температуры B – Кнопка перезапуска C - Вкл/Выкл D – Кнопка «Комфорт» E – Рукоятка регулировки температуры ГВС F – Индикатор функции «Комфорт» (зеленый) G – Индикатор блокировки зажигания (красный) H – Индикатор неисправности дымоотвода (желтый) I – Индикатор Вкл/Выкл (зеленый) L – Термоманометр Одновременное загорание красного светового диода «G» и желтого светового диода „ H “ указывает на состояние блокирования прибора из-за отсутствия воды, отсутствия циркуляции или избыточной температуры. Каждый раз, когда котел подключается к электрическому питанию, три световых диода загораются одновременно в течение приблизительно одной секунды. 3. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! Установка, первое включение, эксплуатационные регулировки должны выполняться в соответствии с инструкциями и только персоналом авторизованного МТС сервисного центра. Неправильная установка может привести к нанесению ущерба людям, животным или предметам, за который изготовитель не несет ответственности. Подготовка к работе Если котел установлен в квартире, необходимо проверить, чтобы соблюдались все предписания, касающиеся поступления воздуха и вентиляции помещения (в соответствии с действующими нормами). - Периодически контролировать давление воды с помощью термоманометра „L“ и проверять (при охлажденной системе), чтобы его значение было между 0,2 и 1,3 бар. Если давление ниже минимального значения, необходимо восстановить его с помощью вентиля наполнения, расположенного в нижней части котла. Когда давление достигнет значения 0,7 бар, необходимо закрыть вентиль. Если падение давления происходит очень часто, возможно, имеет место утечка воды в системе. В этом случае необходимо устранить утечку. Процедура включения Нажать кнопку «С». Электронное устройство обеспечит воспламенение горелки без какого-либо ручного вмешательства, в зависимости от команды на отопление или приготовление горячей воды. Если по истечении 10 секунд не произойдет воспламенение горелки, предохранительные устройства котла заблокируют выход газа и загорится красный световой диод «G». Для включения котла в этом случае необходимо нажать кнопку «В» ®. Если снова произойдет блокировка, следует проверить, чтобы газовый кран был открыт. Если газовый кран открыт, но котел не запускается, необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр МТС. 5 Зимний и летний режим Котел производит горячую воду для отопления и для системы горячего водоснабжения (ГВС). Зимний режим означает, что котел работает на приготовление горячей воды для системы отопления и ГВС. Летний режим означает, что котел работает только в режиме ГВС по команде от открытия крана разбора горячей воды. Панель управления котла позволяет выбирать как зимний, так и летний режим. Если ручка «А» переводится в положении 0, выбирается летний режим. Зимний режим выбирается установкой ручки «А» между максимальным и минимальным значениями. Регулирование отопления Можно регулировать температуру воды в контуре отопления с помощью ручки «А», устанавливая указатель в интервале между минимальным и максимальным значениями. Температура может изменятся в пределах от 45°С до 80°С. Контроль с помощью хронотермостата Если установлен хронотермостат, рекомендуется с помощью ручки «А» сохранять установку температуры отопления на максимальном значении для более высокой отдачи котла. Регулирование температуры ГВС Как в зимнем, так и в летнем режиме можно регулировать температуру горячей воды в контуре ГВС с помощью ручки “Е”. Температура воды регулируется от 36°С до 56°С, в зависимости от расхода воды и соответствующего положения ручки между минимальным и максимальным значениями. Отключение отопления Чтобы отключить отопление, необходимо перевести ручку «А» в положение «0». Котел останется в летнем режиме работы только для работы в режиме ГВС. Процедура выключения Чтобы отключить котел, необходимо нажать кнопку «С» (OFF), закрыть газовый вентиль, расположенный под котлом, затем перевести наружный выключатель электрического питания котла в положение «выключено» - OFF. 6 4. УСЛОВИЯ БЛОКИРОВКИ КОТЛА Прибор снабжен предохранительными устройствами, которые включаются в определенных ситуациях, вызывая блокирование котла. О некоторых ситуациях сигнализируют световые диоды, иногда такие ситуации могут быть устранены самим пользователем. Блокировка из-за нарушения в системе розжига В случае нарушения розжига горелки в автоматическом режиме загорается красный световой диод «G». Чтобы устранить эту ситуацию блокирования котла, необходимо нажать кнопку «С» ®. Если данная ситуация повторяется многократно, требуется вмешательство сервисного центра. Блокировка из-за недостаточной циркуляции воды Если фаза включения прерывается с одновременным загоранием красного светового диода «G» и желтого светового диода „Н“, возможной причиной может быть недостаточное давление воды в системе отопления. В этом случае необходимо проверить давление с помощью гидроманометра «L» и если оно окажется ниже 0,5 бар, необходимо осуществить пополнение воды с помощью вентиля, расположенного в нижней части котла, пока давление не поднимется до 0,7 бар. Восстановление системы осуществляется нажатием кнопки «С» ®. Во избежание ситуаций, когда операция перезапуска будет ошибочно повторяться в случае отсутствия воды в системе, котел отключает такую функцию после пятой попытки. Восстановление может быть выполнено отключением и повторным включением котла кнопкой «С». Если котел повторно не включается, а световой диод продолжает гореть, требуется вмешательство сервисного центра. Если происходит частое падение давления в системе, необходимо вызвать водопроводчика для выявления возможной утечки воды. Блокировка из-за избыточной температуры В случае превышения предельной безопасной температуры воды в первичном теплообменнике котла, датчик температуры блокирует прибор, при этом загораются желтый световой диод “Н” и красный световой диод «G». Чтобы устранить данную ситуацию блокирования, необходимо подождать несколько минут, чтобы охладился теплообменник, затем нажать кнопку «С». Если данная ситуация повторяется неоднократно, требуется вмешательство сервисного центра. Временная блокировка из-за нарушения эвакуации дыма Котел снабжен предохранительными устройствами, которые в случае нарушения эвакуации дыма автоматически прерывают поступление газа. Блокирование прибора является временным и сигнализируется загоранием желтого светового диода “Н”. Как только восстановятся нормальные условия эвакуации дыма, котел снова включится автоматически. Важно! Если данная ситуация неоднократно повторяется, требуется вмешательство официальной сервисного центра для проверки системы эвакуации дыма и вентиляции помещения. 7 Защита от замерзания Функция антизамерзания активируется, если выключатель котла находится в положении ВКЛ и управляется сигналом от датчика температуры подачи. Если температура датчика падает ниже 8°C, циркуляционный насос включается и продолжает работать в течение 2 минут, а привод 3-ходового клапана переключает режимы центрального отопления и горячей воды с интервалом в 1 минуту. По прошествии 2 минут с момента начала работы насоса, в системе могут наступить следующие изменения: 1) Температура датчика поднимется выше 8°C и насос остановится; 2) Температура датчика останется в пределах между 5°C и 8°C и циркуляционный насос продолжит работать еще 2 минуты; если такие циклы повторятся 10 раз, котел перейдет в режим, описанный в п. 3. 3) Температура датчика подачи падает ниже 5°C, горелка включается и работает в режиме минимальной мощности, 3входовой клапан переключается в режим отопления; горелка выключается при достижении температуры 33°C, 3-входовой клапан возвращается в режим приготовления горячей воды и насос переходит в режим постциркуляции. Активация режима антизамерзания прекращается в случае, если открывается кран горячей воды или включается режим отопления. Замечание: Функция антизамерзания (включение насоса при падении температуры в системе ниже TNTC(1) > 8°C) работает даже в случае, если: котел выключился по причине неисправности зажигания; котел выключился по причине перегрева. Данная функция защиты, однако, не срабатывает, если котел отключился по причине недостаточной циркуляции или отсутствия воды в системе. 5. ЗАМЕНА ГАЗА Наши котлы разработаны для работы как с метаном, так и с газами GPL (сжиженный газ). В случае необходимости перенастройки, обратитесь в сервисный центр. 6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание является обязательным требованием в соответствии с действующими нормами, а также важным условием безопасности, нормальной работы и увеличения срока службы котла. Техническое обслуживание должно осуществляться каждые 12 месяцев. Каждые 24 месяца обязательно должен проводиться анализ горения, чтобы проконтролировать эффективность котла и сделать анализ выхлопных газов. Все эти операции должны регистрироваться. ___________________________________________________________________________________________________________________ Merloni TermoSanitari SpA MTS GROUP Бульвар А.Мерлони 60044 Фабриано (Анкона) Тел. 0732.6011 Факс 0732.602331 http://www.mts.it тел. (044) 490-65-10 8
Инструкции, каталоги, в библиотеке журнала Сантехника, Отопление, Газовые настенные котлы Ariston серии UNO 24 MI, UNO 24 MFFI. Инструкция.
Руководство по эксплуатации для пользователя
Газовый котел Ariston UNO 24 MFFI Внимательно прочтите и сохраните данную инструкцию она содержит важные сведения и рекомендации.
Котёл ariston uno инструкция торрент email seardo. чертеж котла ARISTON UNO 24 MFFI. Ariston uno инструкция.
Other languages or type of document available for the same reference: ARISTON - UNO 24 MFFI Boiler (Parts list in English) - Download gt Related documents.
UNO 24 MFFI Edition 1 of 1 August 2003. 53ARISTON plate 11 54 990374 Support bracket (D.H.W. vessel) 55 995940 Expansion vessel 56 990367 Flue hood.
Ariston Uno 24 Mffi PDF - Free Ebook Download - ebookdig.biz is the right place for every Ebook Files. We have millions index of Ebook Files urls from around the world.
Immediate download ARISTON UNO 24 MFFI Installation Manual ARISTON UNO 24 MFFI Spare Parts (IPL) ARISTON UNO MFFI Installation Manual ARISTON ACO 27 MFFI User #39s Guide.
Immediate download ARISTON UNO 24 MFFI Spare Parts (IPL) ARISTON UNO 24 MFFI Installation Manual ARISTON UNO MFFI Installation Manual ARISTON ACO 27 MFFI User #39s Guide.
Значится имеется РІ хозяйстве Сѓ меня газовый котел Ariston UNO 24 MFFI. Несколько лет котел работал нормально, РЅРѕ гдето РЅР° 4 РіРѕРґСѓ работы случилась первая неполадка — перестал работать вентилятор отсоса газов РёР· камеры сгорания.
Пришлось котел вскрывать и искать неисправность. Неисправность оказалась в реле. После самостоятельной перепайки реле котел работает нормально. К счастью плата управления котла не отличается большой степенью интеграции и пайку производить не так и сложно. Особенно если есть аккуратный паяльник с острым жалом и руки растут не из одного места.
Еще несколько лет котел работал вполне нормально. РќРѕ РІРґСЂСѓРі его работа кардинально изменилась — котел начал странно работать. Сначала это отражалось только РІ том, что РІ режиме отопления РѕРЅ стал чаще включаться Рё гораздо быстрей выключаться, что сразу стало заметно. Через РіРѕРґ после некоторого времени такого частого срабатывания Рё выключения (буквально зажегся, погорел 4-5 сек Рё потух, потом 5 сек постоял Рё опять зажигается). Причем первое включение как-то почти всегда отрабатывал нормально разогревая батареи РґРѕ нормальной температуры. Вызвали мастера, РѕРЅ поменял местами РїСЂРѕРІРѕРґР° контроля пламени Рё зажигания (электроды свечи одинаковые). Рто дало ровным счетом ничего. Особенно начало раздражать то, что после того как немного погреть комнату котел начал глючить РЅР° обогреве РІРѕРґС‹ — зажигался красный светодиод Рё обогрев прекращался. Затем обнаружились проблемы РІ прекращении работы отопления — после часа-РґРІСѓС… быстрых включений Рё выключений начал загораться красный светодиод Рё работа отопления прекращалась. Как раз были праздники Рё следуя традициям как-то доверять ремонт котла спецам РЅРµ захотел, мало ли что СЃ перепою наделают. Решил искать неисправность котла Ariston UNO 24 MFFI самостоятельно. Красный светодиод означал, что нету пламени. Однако СЃРЅСЏРІ крышку СЏ обнаружил, что котел работает — пламя РіРѕСЂРёС‚. Начались длительные гугления РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ что же это такое. РќР° большинстве форумов РІСЃРµ сводилось Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ — менять плату или нести ее тому же спецу. Описания солюхи РЅРµ было.
Поэтому я решил выложить свою конкретную проблему и как ее решили.
Так РІРѕС‚ РіСѓРіР» РІСЃРµ таки РїРѕРјРѕРі найти ответы РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ — было указано РЅР° проблемы СЃ одноватными резисторами Рё оптопарой. Оптопара CNY17-3 стоила копейки Рё СЏ ее приобрел. Также указывали РЅР° возможную проблему СЃ неполярным конденсатором C903 0.1 РјРєР¤, 275V. РџСЂРѕРІРѕРґСЏ тестирование удалось обнаружить отсутствие РїСЂРѕР±РѕСЏ конденсатора, однако оптопара тестировалась неправильно. Проблема была РІ ней. Демонтировав оптопару IC900 CNY17-3 Рё установив РЅРѕРІСѓСЋ начали тестировать резисторы. Резисторы R900 (100 РєРћРј), R901 (10 РњРћРј), R909 (100 РћРј) обрыва РїСЂРё нагреве паяльной станцией РЅРµ показали. Только мегаомник R901 (10 РњРћРј) показал РїСЂРё нагреве снижение сопротивления РґРѕ 8 РњРћРј. Вместе СЃ РґСЂСѓРіРѕРј электронщиком решили демонтаж Рё замену резисторов РїРѕРєР° РЅРµ производить РґРѕ тестирования РЅР° котле.
Установив плату на котел Ariston UNO 24 MFFI я обнаружил, что чащение включения прекратилось, и котел стал работать сутками без ошибок так как и работал ранее после покупки. Что еще раз доказало, что данный котел достаточно ремонтопригодный хотя и не самый надежный. Все расходы составили 15 Гривен (0.75$) по состоянию на 05.01.2014. Также я снял видео как горит газ в середине газового котла Ariston UNO 24 MFFI.
Проблема контроля пламени котла Ariston UNO 24 MFFI
Газовый котел Ariston UNO 24 MFFI
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯИ ПО УСТАНОВКЕ КОТЛЫ ТИПА С
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Внимательно прочтите и сохраните данную инструкцию она содержит важные сведения и рекомендации, по правилам безопасности и установке аппарата, его эксплуатации и техническому обслуживанию, а так же будет полезна Вам и обслуживающему персоналу в качестве справочного руководства. Кроме данной инструкции необходимо пользоваться руководством по эксплуатации.
Гарантия на аппарат составляет 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, которое должно осуществляться только специалистами Авторизованного Сервисного Центра. По вопросам работы электрической, водопроводной или газовой сети обращайтесь в местную обслуживающую организацию.
1.1 Описание аппарата
Этот аппарат предназначен для нагрева воды.
Данный котел подсоединяется к системе отопления и к сети разбора горячей воды (модели с контуром горячего водоснабжения ГВС), с учетом его мощности и характеристик.
Запрещается использовать котел в иных целях, кроме указанных здесь. Изготовитель не несет ответственности за возможные поломки, произошедшие изза использования котла не по назначению или в результате неправильной установки и эксплуатации.
Установка, ремонт и любое другое вмешательство должны осуществляться с соблюдением СНиП РФ 2.04.0887, Правилбезопасности в газовом хозяйстве, Правил пожарной и электробезопасности, а также согласно инструкциям изготовителя и его официальных центров технической помощи.
Неправильная установка может нанести ущерб людям, животным и имуществу, за который заводизготовитель ответственности не несет.
Не разрешайте детям и недееспособным лицам пользоваться аппаратом без присмотра.
Почувствовав запах газа, не включайте электроприборы, телефон, а также любые другие приборы, могущие вызвать искрение.
Немедленно откройте двери и окна, перекройте центральный газовый кран (на счетчике) и обратитесь в соответствующую службу техпомощи.В случаях Вашего длительного отсутствия, также перекрывайте центральный кран подачи газа.
Не ставьте на аппарат посторонние предметы.
Прежде, чем приступить к чистке или техническому обслуживанию, необходимо отключить котел от электрической сети.
Для чистки облицовки достаточно куска ткани и мыльного раствора.
В случаях неисправности и/или неустойчивой работы необходимо выключить котел и перекрыть газовый кран. Не предпринимайте никаких самостоятельных действий. По вопросам ремонта обращайтесь только в официальные центры технического обслуживания заводаизготовителя и требуйте использования фирменных запасных частей.
Указания и технические инструкции, содержащиеся в данном руководстве, предназначены техническому персоналу, производящему установку, регулировку и техническое обслуживание.
Установка, монтаж и первое включение котла должны осуществляться квалифицированным персоналом в соответствии с требованиями СНиП РФ 2.04.0887, Правил безопасности в газовом хозяйстве, Правил пожарной и электробезопасности.
2.1 Предупредительные меры
Котел служит для нагрева воды до температуры ниже температуры кипения. Данный котел подсоединяется к системеотопления и к сети разбора горячей воды, с учетом его мощности и характеристик. (См. технические характеристики).
Перед установкой котла необходимо:
– Тщательно промыть все трубы гидравлической системы, чтобы избежать нарушений в работе котла из-за загрязнения.
– Убедиться, что котел предназначен для работы на выбранном типе газа (тип газа указан на упаковке).
– При использовании дымохода для удаления продуктов сгорания, необходимо убедиться, что дымоход имеет хорошую тягу, не засорен и что в дымоход не отводятся отработанные газы других устройств, за исключением случаев, предусмотренных вышеуказанными нормативны ми документами.
– При использовании уже имеющихся дымоходов, необходимо убедиться, что они прочищены и не имеют препятствий удалению продуктов сгорания.
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ВОДА ДОЛЖНА ПОДВЕРГАТЬСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКЕ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:
a) очень крупные установки (содержащие большие объемы воды);
b) частая подпитка системы водой.
c) циркуляция горячей бытовой воды
При необходимости в частичном или полном сливе системы следует произвести ее последующее наполнение обработан ной водой.
2.2 Требования к размещение котла
Котлы типа С (аппараты, в которых камера сгорания, подвод воздуха и отвод продуктов сгорания герметично отделены от помещения, где установлен аппарат) могут устанавливаться в любых помещениях.
Установка не зависит от объема помещения и условий вентиляции. Котел должен устанавливаться на капитальной стене, доступ к частям под напряжением должен быть закрыт. Чтобы обеспечить нормальную работу котла, температура воздуха в помещении, где установлен котел, должна соответствовать техническим данным. Котел должен быть защищен от атмосферных воздействий.
При выборе места установки котла, для нормального доступа ко всем узлам и устройствам котла, необходимо соблюдать ограничения по минимальным расстояниям до близлежащих предметов и поверхностей (см. параграф 2.4.).
2.3 Габаритные размеры
Основные узлы и устройства
1. Патрубок отвода продуктов сгорания
4. Вытяжной колпак
5. Первичный теплообменник
6. Датчик температуры подачи
7. Камера сгорания
8. Термоизоляционная панель из керамического волокна
9. Основная горелка
10. Датчик пламени
11. Электроды зажигания
12. Трехвходовой моторный клапан
13. Сбросной клапан на 3 бар.
14. Вторичный теплообменник
15. Газовый клапан
16. Кран заполнения (подпитки)
17. Входной фильтр контура ГВС
18. Устройство зажигания
19. Реле расхода горячей воды
21. Циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком
22. Датчик температуры возврата
23. Расширительный бак
24. Прессостат удаления продуктов сгорания (пневмореле)
25. Отверстие для анализа отходящих газов
А = Подача в систему отопления
В = Выход горячей воды
D = Вход холодной воды
Е = Возврат из системы отопления
2.4 Минимальные расстояния
Минимальные расстояния, необходимые для нормального проведения работ по техническому обслуживанию.
2.5 Размещение котла
Для установки котла в идеально вертикальном положениииспользуйте уровень. Закрепите котел к стене используя прилагаемый монтажный шаблон и соответствующий крепеж.
2.6 Подключение к электрической сети
Для наибольшей безопасности необходимо провести тщательную проверку цепей электропитания и заземления котла, так как изготовитель не несет ответственности за поломки, вызванные отсутствием заземления котла или неисправностями в системе электропитания. Убедитесь, что напряжение и частота системы электропитания соответствуют указанным на идентификационной табличке, а сечения проводов максимальной потребляемой электрической мощности.
Котел работает на переменном токе, в таблице технических данных указана также максимальная потребляемая электрическая мощность. Убедитесь, что соблюдена полярность подключения фазы и нуля.
Подсоединение к электрической цепи должно быть безразъемов, и иметь двухполюсный выключатель с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
В случае замены кабеля электропитания используйте провода с аналогичными характеристиками (сечение 3x0,75, внешний максимальный диаметр 8мм).
Подсоединение к клеммной коробке, находящейся внутри панели управления, осуществляется следующим образом:
– для доступа к зажимной коробке свернуть переднюю панель управления;
– вынуть прилагающийся к котлу кабель, продеть новый кабель в тот же кабельный сальник и завинтить его той же блокировочной гайкой;
– соединить синий провод (нейтраль) с зажимом, обозначенным буквой «N»;
– соединить коричневый провод (фаза) с зажимом, обозначенным буквой «L»;
– вывести желтозеленый провод (заземление) из коробки, пропуская его через специальное отверстие, и соединить его с зажимом, обозначенным знаком. расположенным на дне корпуса котла слева.
2.7 Подсоединение газа
Котел предназначен для работы с газами группы Н второго семейства, см. таблицу «Использование различных типов газа» главы 4.
При необходимости использования другого типа газа см. пункт
4.1. Поставить запорный кран, имеющийся в комплекте соединений. Перед подсоединением рекомендуется тщательно прочистить и продуть газовые трубопроводы.
2.8 Гидравлическое подсоединение
А = Подача в систему отопления
В = Выход горячей воды
D = Вход холодной воды
Е = Возврат из системы отопления
F = Кран наполнения (подпитки)
G = Сбросной клапан
На рисунке показаны места подключения к гидравлической и газовой системам котла.
Сведения о подключении котла содержатся в инструкции, прилагаемой к комплекту соединений.
Убедитесь, что максимальное давление в водопроводной сети не превышает 6 бар; если давление более высокое, необходимо установить редуктор давления.
Минимальное рабочее давление устройств, регулирующих приготовление горячей воды, составляет 0.2 бар (только для моделей М).
При определении конфигурации и размеров трубопроводов и радиаторов системы отопления необходимо учитывать остаточное давление, зависящее от мощности циркуляционного насоса и представленное на графике.
Для того, чтобы котел нормально функционировал при плохой циркуляции воды или при наличии в системе отопления термостатических вентилей (системы отопления с переменным гидравлическим сопротивлением), он снабжен автоматическим обводным каналом (байпасс).
Выпускную трубу предохранительного клапана контура отопления рекомендуется отвести в канализацию.
2.9 Подсоединение трубопроводов всасывания воздуха и отвода продуктов сгорания
Котел рассчитан как на подсоединение коаксиальных труб отвода продуктов сгорания/всасывания воздуха, так и на использование раздельных труб.
В этом случае применяется специальный переходник, который устанавливается на выпускном патрубке, а труба всасывания воздуха подсоединяется к воздухозаборному отверстию. Для этого необходимо: Для использования воздухозаборника необходимо:
1. Снять заглушку воздухозаборника;
2. Вставить прилагающийся коллектор в трубу вплоть до его упора снизу (не требуется использование какойлибо прокладки или герметизирующей замазки);
3. Вставить колено/коллектор в воздухозаборное отверстие котла и закрепить его специальными болтами.
* При наличии двух колен, повернутых в одну и ту же сторону, и при необходимости сохранить умеренные габаритные размеры, минимальная длина 230 мм может быть сокращена до 200 мм, обрезав надлежащим образом колено, расположенное под воздухозаборным отверстием.
В случае, если при использовании раздельной системы удаления дыма/подачи воздуха котел находится на минимальном расстоянии от стены, равном 6 см, то для удобного подсоединения трубы подачи воздуха в стене необходимо сделать отверстие (см. рис.).
Элементы, обозначенные символом. входят в соответствующий комплект системы отвода отходящих газов/всасывания воздуха (см.инструкции на комплект).
При расчете длины трубопроводов и их максимальной протяженности учитываются размеры терминалов (наконечников) дым/воздух, а для коаксиальных систем и 90° колено.
При использовании системы С52 должны соблюдаться следующие требования:
1. Соблюдение размера диаметров 80мм трубопроводов всасывания воздуха и отвода дыма.
2. При наличии колен в системе всасывания/отвода прирасчете общей протяженности необходимо учитывать длину каждого колена.
З. Труба отвода должна выступать за конек крыши не менее, чем на 0,5м, в случае, если она выходит в другую сторону относительно трубы всасывания (это условие необязательно, если трубы всасывания и вывода выходят на одну сторону здания).
Если выбранный способ удаления продуктов сгорания предусматривает использование диафрагмы в соответствии с приведенными выше таблицами, установка такой диафрагмы является обязательной.
На схемах приведены примеры разных способов установки коаксиальных и сдвоенных систем отвода отходящих газов/всасывания воздуха.
2.10 Подключение комнатного термостата таймера
Для подключения этого устройства необходимо выполнитьследующие операции:
1. Открыть панель управления, как описано в параграфе 3.3.
2. Вставить кабель термостата в кабельный сальник и закрепить его специальной гайкой, затем подсоединить два провода к электрическому выводу, расположенному в передней части электронной платы, сняв соединительную перемычку.
2.11 Электрическая схема
А = Переключатель зима/лето и регулировка температуры отопления
В = Кнопка перезапуска
С = Выключатель Вкл./Выкл. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
D = Кнопка включения режима Comfort
Е = Регулировка температуры контура ГВС
F = Светодиод включенного режима Contort
G = Индикатор блокировки зажигания
Н = Индикатор аварии системы отвода отходящих газов
I = Светодиод включения горелки
J = Разъем подключения таймера
К = Реле циркуляционного насоса
L = Реле трехвходового моторного клапана
М = Реле вентилятора
N = Реле устройства зажигания
О = Разъем подсоединения интерфейса для дистанционного управления Clima Manager (опция)
Р = Перемычка регулировки мощности зажигания
Q = Перемычка регулировки задержки зажигания
R = Переключательперемычка для отопления полов
S = Регулировка медленного зажигания / максимальной температуры отопления
Т = Комнатный термостат таймер
А02 = Газовый клапан
АОЗ = Трехвходовой моторный клапан
А04 = Циркуляционный насос
А05 = Трансформатор зажигания
А06 = Датчик подачи
А07 = Датчик возврата
А08 = Прессостат удаления продуктов сгорания
А09 = Реле расхода горячей воды
А11 = Датчик пламени
